Suppr超能文献

古埃及人类木乃伊组织的无创(1)H和(23)Na核磁共振成像。

Noninvasive (1)H and (23)Na nuclear magnetic resonance imaging of ancient Egyptian human mummified tissue.

作者信息

Münnemann Kerstin, Böni Thomas, Colacicco Giovanni, Blümich Bernhard, Rühli Frank

机构信息

Institute for Technical and Macromolecular Chemistry, RWTH Aachen University, D-52074, Aachen, Germany.

出版信息

Magn Reson Imaging. 2007 Nov;25(9):1341-5. doi: 10.1016/j.mri.2007.03.023. Epub 2007 May 8.

Abstract

Historic mummies are a unique example of the human desire for immortality. Therefore, it is not surprising that modern diagnostic imaging has been widely applied to study them. Yet, magnetic resonance imaging (MRI) of such old remains has never been successfully achieved in a noninvasive way without rehydration. Furthermore, the impact of artificial mummification as done in ancient Egypt by natron (a blend of NaCl, Na(2)CO(3), NaHCO(3) and NaP(2)SO(4)) on human tissue with a particular focus on the sodium spatial distribution has never been addressed. Here, we show for the very first time completely noninvasive (1)H and (23)Na imaging of an ancient Egyptian mummified finger by nuclear magnetic resonance (NMR). Protons could be visualized by NMR only in the tissue close to surface and sodium primarily in the bone, while computer tomography images both, soft tissue and bone but does not distinguish between different chemical elements. The selective enrichment of sodium in the bone may by due to postmortem incorporation of (23)Na into the tissue by natron-based mummification because our reference measurement of a historical finger not subjected to artificial mummification showed no sodium signal at all. Our results demonstrate not only the general feasibility of nonclinical MRI to visualize historic dry human tissues but also shows the specific (1)H and (23)Na spatial distributions in such mummy tissue, which is particularly interesting for archeology and may open up a new application for MRI.

摘要

历史悠久的木乃伊是人类对永生渴望的独特例证。因此,现代诊断成像技术被广泛应用于对它们的研究也就不足为奇了。然而,对于如此古老的遗体,在不进行再水化的情况下,从未成功实现过无创磁共振成像(MRI)。此外,古埃及用泡碱(氯化钠、碳酸钠、碳酸氢钠和磷酸氢二钠的混合物)进行人工木乃伊制作对人体组织的影响,特别是对钠空间分布的影响,从未得到过研究。在此,我们首次通过核磁共振(NMR)对一根古埃及木乃伊手指进行了完全无创的氢(¹H)和钠(²³Na)成像。质子只能在靠近表面的组织中通过NMR可视化,而钠主要在骨骼中可视化,而计算机断层扫描能同时显示软组织和骨骼,但无法区分不同的化学元素。骨骼中钠的选择性富集可能是由于基于泡碱的木乃伊制作过程中,死后²³Na掺入组织所致,因为我们对一根未经过人工木乃伊制作的历史手指的参考测量根本没有显示出钠信号。我们的结果不仅证明了非临床MRI可视化历史悠久的干燥人体组织的总体可行性,还展示了此类木乃伊组织中特定的¹H和²³Na空间分布情况,这对考古学来说特别有趣,可能会为MRI开辟新的应用领域。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验