Nakano M, Karasawa R, Yokoyama Y, In H, Takayama R, Saito T, Ueno M, Ozawa T, Sato H, Nishi S
Department of Medicine (II), Niigata University School of Medicine, Japan.
Nihon Jinzo Gakkai Shi. 1991 Jul;33(7):685-93.
The renal impairments were studied clinicopathologically in 57 patients with progressive systemic sclerosis (scleroderma). Proteinuria, hematuria, azotemia and hypertension, used as markers for renal involvements, were observed in 3 (5.3%), 4 (7.0%), 2 (3.5%) and 6 patients (10.5%) respectively, at the initial examination. Hypertension was increased 2.6 times at the last observation, although the incidence of other three markers have not changed during the follow-up period. Finally, 17 out of 57 patients (29.8) revealed more than one of these clinical markers throughout the study. The decrease of GFR (CThio) was noticed in 3 out of 36 cases (8.3%), however that of RPF (CPAH) in 11 of 36 patients (30.6%), including 5 without abnormal clinical markers. Histological studies were performed in 12 patients. One showed crescentic glomerulonephritis, two membranous nephropathy, and the remaining 9 minor glomerular abnormalities. On the other hand, the vascular changes such as intimal proliferation of interlobular arteries were frequently observed. The frequency of pulmonary involvements, skin ulcer and gastro-intestinal involvement in the patients with renal lesions were not significantly different from that of the non-renal group. The level of RPF was significantly lower in the patients with skin ulcer than that of those without skin ulcer. No significant difference was noticed in the frequency of renal involvements between the patients with or without anti-Scl-70 antibody.
对57例进行性系统性硬化症(硬皮病)患者的肾脏损害进行了临床病理研究。在初次检查时,分别有3例(5.3%)、4例(7.0%)、2例(3.5%)和6例(10.5%)患者出现蛋白尿、血尿、氮质血症和高血压,这些指标用于指示肾脏受累情况。尽管在随访期间其他三项指标的发生率没有变化,但在最后一次观察时高血压发生率增加了2.6倍。最终,57例患者中有17例(29.8%)在整个研究过程中出现了不止一种上述临床指标。36例中有3例(8.3%)观察到肾小球滤过率(CThio)下降,然而36例中有11例(30.6%)肾血浆流量(CPAH)下降,其中5例无异常临床指标。对12例患者进行了组织学研究。1例显示新月体性肾小球肾炎,2例为膜性肾病,其余9例为轻微肾小球异常。另一方面,经常观察到血管变化,如小叶间动脉内膜增生。肾脏病变患者的肺部受累、皮肤溃疡和胃肠道受累频率与无肾脏病变组无显著差异。有皮肤溃疡的患者肾血浆流量水平明显低于无皮肤溃疡的患者。有或无抗Scl - 70抗体的患者肾脏受累频率无显著差异。