Füchtenbusch Martin, Ziegler Anette-G, Hummel Michael
Diabetes Research Institute, Koelner Platz 1, 80804 Munich, Germany.
Rev Diabet Stud. 2004 Spring;1(1):39-41. doi: 10.1900/RDS.2004.1.39. Epub 2004 May 10.
Removal of dietary gluten is associated with a lower frequency of type 1 diabetes (T1D) in patients with celiac disease. Therefore, we performed a pilot study in which seven islet-antibody-positive first degree relatives of patients with T1D were placed on a gluten-free diet for 12 months, followed by gluten re-exposure for 12 months, to investigate whether this could reduce levels of circulating autoantibodies. We found that islet autoantibody levels at the end of the gluten-free period were not different to those before the commencement of the diet nor to antibody levels at the end of the gluten re-exposure period. In the present study, we have followed the 7 children formerly placed on a gluten-free diet for the manifestation of T1D for up to 5 years (mean follow-up time after fulfilling inclusion criteria: 4.8 years, SE 0.82 years) and compared them to 30 siblings and offspring of patients with T1D with similar characteristics to the intervention group (mean follow-up time: 5 years, SE 0.62 years). The cumulative 5-year risk of T1D in the intervention group did not differ from that in the prediabetic control group (42.9%, 95 CI (6.3-79.5%) vs. 49.7%, 95 CI (30.9-68.5%), p=0.87, log-rank test). These findings suggest that removing gluten from the diet over a period of one year is effective neither in the short nor in the long term in high-risk prediabetic individuals with a fully activated immune response to different islet antigens close to manifestation of T1D. These and recent data showing that exposure to dietary gluten in offspring of mothers and fathers with T1D very early in life is associated with an increased risk of developing islet antibodies also suggest that removal of dietary gluten should be tested as early as possible in children with an increased risk of islet autoimmunity, i.e. before an immune response to islet antigens is established.
在患有乳糜泻的患者中,去除饮食中的麸质与1型糖尿病(T1D)的较低发病频率相关。因此,我们进行了一项初步研究,将7名T1D患者的胰岛抗体阳性一级亲属置于无麸质饮食12个月,随后重新接触麸质12个月,以研究这是否能降低循环自身抗体水平。我们发现,无麸质饮食期结束时的胰岛自身抗体水平与饮食开始前的水平以及麸质重新接触期结束时的抗体水平没有差异。在本研究中,我们对之前接受无麸质饮食的7名儿童进行了长达5年的随访,观察T1D的表现(达到纳入标准后的平均随访时间:4.8年,标准误0.82年),并将他们与30名T1D患者的具有与干预组相似特征的兄弟姐妹和后代进行比较(平均随访时间:5年,标准误0.62年)。干预组T1D的累积5年风险与糖尿病前期对照组没有差异(42.9%,95%置信区间(6.3 - 79.5%)对49.7%,95%置信区间(30.9 - 68.5%),p = 0.87,对数秩检验)。这些发现表明,对于对不同胰岛抗原具有完全激活的免疫反应且接近T1D表现的高风险糖尿病前期个体,在一年内去除饮食中的麸质无论在短期还是长期都是无效的。这些以及最近的数据表明,T1D患者的父母的后代在生命早期接触饮食中的麸质与胰岛抗体产生风险增加有关,这也表明对于胰岛自身免疫风险增加的儿童,即对胰岛抗原的免疫反应建立之前,应尽早测试去除饮食中的麸质。