Piccoli Giorgina B, Sargiotto Antonella, Burdese Manuel, Colla Loredana, Bilucaglia Donatella, Magnano Andrea, Consiglio Valentina, Piccoli Giuseppe, Picciotto Giuseppe
Department of Internal Medicine, University of Turin, Corso Bramante 86-88, 10126 Torino, Italy.
Rev Diabet Stud. 2005 Summer;2(2):92-6. doi: 10.1900/RDS.2005.2.92. Epub 2005 Aug 10.
Cholesterol crystal emboli syndrome (CCE) is an emerging disease, whose progression reflects the currently observed increase in cardiovascular diseases. Diagnostic criteria shifted from pathological to clinical criteria: creatinine increase, skin lesions, recent endovascular interventions and severe vasculopathy). Diabetes, hypertension and diffuse vascular disease are inter-linked, major risk factors. The role of imaging techniques in the diagnosis and treatment of the disease has been little investigated thus far. The AIM of this report is to describe a case exemplifying the potentials for renal scintigraphy in CCE, an emerging disease in type 2 diabetic patients.
A 75 year-old, type 2 diabetic for over 15 years, obese, hypertensive white man was referred to the Nephrology Unit after an acute coronary syndrome. Stenosis of the left renal artery was diagnosed from the angiography. Serum creatinine (baseline: 1.9 mg/dl) increased after multiple angioplasties to 3.3 mg/dl, then slowly returned towards baseline (2.2 mg/dl), but rose, on referral, to 3.9 mg/dl, with an increase in acute phase reactants and peripheral livedo reticularis, a picture highly suggestive of CCE. The first renal scintiscan showed a reduction of the parenchymal phase, and a non-homogeneous parenchymal pattern in the right dominant kidney. The patient was started on corticosteroid therapy with a prompt decrease in creatinine; four days later (creatinine 2.5 mg/dl) a second scintiscan showed an improvement of the peak time and of the radionuclide parenchymal transit, and was further confirmed two months later (creatinine 2.2 mg/dl). No modification was detected in the left kidney, presumably mechanically "protected" from the cholesterol shedding by the stenosis.
This is the first description of an imaging demonstration of the morpho-functional substratum to the rapid clinical response of corticosteroid therapy in a case of CCE and type 2 diabetes, underlining the potential of 99mTc-MAG3 dynamic scintiscan in this disease.
胆固醇结晶栓塞综合征(CCE)是一种新出现的疾病,其病情进展反映了当前观察到的心血管疾病增加的情况。诊断标准已从病理标准转变为临床标准(肌酐升高、皮肤病变、近期血管内介入治疗和严重血管病变)。糖尿病、高血压和弥漫性血管疾病是相互关联的主要危险因素。迄今为止,影像技术在该疾病诊断和治疗中的作用鲜有研究。本报告的目的是描述一例病例,以例证肾闪烁扫描在CCE(2型糖尿病患者中的一种新出现的疾病)中的潜力。
一名75岁、患有2型糖尿病超过15年的肥胖、高血压白人男性,在发生急性冠状动脉综合征后被转诊至肾病科。血管造影显示左肾动脉狭窄。多次血管成形术后血清肌酐(基线值:1.9mg/dl)升至3.3mg/dl,随后缓慢恢复至基线值(2.2mg/dl),但在转诊时升至3.9mg/dl,同时急性期反应物增加,外周出现网状青斑,这一表现高度提示CCE。首次肾闪烁扫描显示实质期减少,右侧优势肾实质模式不均匀。患者开始接受皮质类固醇治疗,肌酐迅速下降;四天后(肌酐2.5mg/dl)进行的第二次闪烁扫描显示峰值时间和放射性核素实质通过时间有所改善,两个月后(肌酐2.2mg/dl)进一步得到证实。左肾未检测到变化,推测是由于狭窄使其在机械上“免受”胆固醇脱落的影响。
这是首次对CCE合并2型糖尿病病例中皮质类固醇治疗快速临床反应的形态功能基础进行影像学展示的描述,强调了99mTc-MAG3动态闪烁扫描在该疾病中的潜力。