Boralevi F, Léauté-Labrèze C, Lepreux S, Barbarot S, Mazereeuw-Hautier J, Eschard C, Taïeb A
Laboratory of Pathology, Hôpital Pellegrin-Enfant, Place Amélie Raba-Léon, 33076 Bordeaux cedex, France.
Br J Dermatol. 2007 Apr;156(4):705-8. doi: 10.1111/j.1365-2133.2006.07741.x.
Idiopathic facial aseptic granuloma (IFAG) was recently described in a single-centre retrospective study as a skin condition that occurs specifically in childhood.
To improve our epidemiological, clinical and pathological knowledge on IFAG, to search for an infectious aetiology, and to assess therapeutic recommendations.
Children presenting with one or several acquired nodules on the face, lasting for at least 1 month, with no evidence of any other recognizable clinical entity such as infantile acne, pilomatrixoma, furuncle, tumour or vascular malformation, were enrolled in a prospective multicentre study from June 2001 to June 2004, involving the main French paediatric dermatology outpatient units. We recorded clinical details about the nodule and its duration, ultrasound study pattern, cultures for bacteria and mycobacteria, and Bartonella henselae and Afipia felis antibody testing.
Thirty children (17 boys and 13 girls, mean age 3.8 years) were enrolled. Ultrasound studies revealed a solid well-demarcated hypoechoic lesion without calcium deposit. Cultures for bacteria were negative in 70% of cases. Cultures for mycobacteria and cat scratch disease serologies were negative. Antibiotic therapy was ineffective; the lesion healed spontaneously with a mean duration of 11 months. Histological examination, performed in five cases, showed a chronic dermal lymphohistiocytic granuloma with numerous foreign body-type giant cells.
IFAG is characterized by a painless facial nodule, presenting as a single lesion localized on the cheek, with a prolonged course but spontaneous healing. Oral or local antibiotics are usually ineffective. Regarding the pathophysiology, our study rules out a primary infectious disease, and allows considering IFAG either as a granulomatous process appearing around an embryological residue or as a manifestation to include in the spectrum of granulomatous rosacea in childhood.
特发性面部无菌性肉芽肿(IFAG)最近在一项单中心回顾性研究中被描述为一种专门发生于儿童期的皮肤疾病。
提高我们对IFAG的流行病学、临床和病理学认识,寻找感染性病因,并评估治疗建议。
2001年6月至2004年6月,来自法国主要儿科皮肤科门诊的儿童被纳入一项前瞻性多中心研究,这些儿童面部出现一个或多个后天性结节,持续至少1个月,且无任何其他可识别临床实体的证据,如婴儿痤疮、毛母质瘤、疖、肿瘤或血管畸形。我们记录了结节的临床细节及其持续时间、超声检查模式、细菌和分枝杆菌培养以及汉赛巴尔通体和阿菲披亚菌抗体检测情况。
共纳入30名儿童(17名男孩和13名女孩,平均年龄3.8岁)。超声检查显示为边界清晰的实性低回声病变,无钙沉积。70%的病例细菌培养为阴性。分枝杆菌培养和猫抓病血清学检查均为阴性。抗生素治疗无效;病变平均11个月后自发愈合。对5例进行了组织学检查,显示为慢性真皮淋巴细胞组织细胞性肉芽肿,有大量异物型巨细胞。
IFAG的特征为无痛性面部结节,表现为位于脸颊的单个病变,病程较长但可自发愈合。口服或局部使用抗生素通常无效。关于其病理生理学,我们的研究排除了原发性传染病,并允许将IFAG视为围绕胚胎残留物出现的肉芽肿性过程,或视为儿童肉芽肿性酒渣鼻谱系中的一种表现。