Neri Iria, Raone Beatrice, Dondi Arianna, Misciali Cosimo, Patrizi Annalisa
Dermatology Clinic, Department of Internal Medicine, Aging and Nephrological Diseases, University of Bologna, Bologna, Italy.
Pediatr Dermatol. 2013 Jan-Feb;30(1):109-11. doi: 10.1111/j.1525-1470.2011.01689.x. Epub 2012 Feb 16.
Idiopathic facial aseptic granuloma (IFAG), or pyodermite froide du visage, is a skin disease reported only in children and characterized by painless red nodules usually located on the cheeks. Its etiology is still unclear, but some authors considered the possibility that IFAG might be included in the spectrum of granulomatous rosacea (GR). The histopathological features of IFAG and GR are quite similar, showing perifolliculitis, granulomas, folliculitis, and lymphocytes and plasmacells around epithelioid histiocytes. In the present article, we discuss three cases in which an association between a facial nodule, compatible with both IFAG and GR, and recurrent chalazia make us support the hypothesis that IFAG should be considered as GR.
特发性面部无菌性肉芽肿(IFAG),即面部冷脓皮病,是一种仅在儿童中报道的皮肤病,其特征为通常位于脸颊的无痛性红色结节。其病因尚不清楚,但一些作者认为IFAG可能属于肉芽肿性酒渣鼻(GR)范畴。IFAG和GR的组织病理学特征非常相似,表现为毛囊周炎、肉芽肿、毛囊炎以及上皮样组织细胞周围的淋巴细胞和浆细胞。在本文中,我们讨论了3例病例,其中与IFAG和GR均相符的面部结节与复发性睑板腺囊肿相关,这使我们支持IFAG应被视为GR的假说。