Zitelli Kristine B, Sheil Amy T, Fleck Robert, Schwentker Ann, Lucky Anne W
Department of Dermatology, University of Cincinnati, Cincinnati, Ohio.
Department of Pathology and Laboratory Medicine, Cincinnati Children's Hospital Medical Center, Cincinnati, Ohio.
Pediatr Dermatol. 2015 Jul-Aug;32(4):e136-9. doi: 10.1111/pde.12571. Epub 2015 Apr 6.
Idiopathic facial aseptic granuloma (IFAG), originally termed pyodermite froide du visage, describes a generally asymptomatic facial nodule presenting in childhood with clinical resemblance to pyoderma or cystic, granulomatous, or vascular lesions. Clinical understanding is constantly evolving, with recent observations indicating that IFAG may represent a subtype of childhood rosacea. We present a case of IFAG associated with eyelid chalazions in a 19-month-old boy. Although his clinical course paralleled previously reported IFAG cases, we observed a unique ultrasound variation during initial diagnostic examination. Further delineation of clinical, imaging, and histologic properties of IFAG may reveal insights into etiologic associations and ideal management.
特发性面部无菌性肉芽肿(IFAG),最初被称为面部冷脓皮病,描述的是一种通常无症状的面部结节,在儿童期出现,临床症状与脓疱病或囊性、肉芽肿性或血管性病变相似。临床认识在不断发展,最近的观察表明,IFAG可能是儿童玫瑰痤疮的一种亚型。我们报告一例19个月大男孩的IFAG合并眼睑睑板腺囊肿。尽管他的临床病程与先前报道的IFAG病例相似,但我们在初次诊断检查中观察到一种独特的超声表现。进一步明确IFAG的临床、影像学和组织学特征可能有助于深入了解其病因关联及理想的治疗方法。