Löndt B Z, Banks J, Gardner R, Cox W J, Brown I H
Veterinary Laboratory Agency, Weybridge, New Haw, Addlestone, Surrey KT15 3NB, United Kingdom.
Avian Dis. 2007 Mar;51(1 Suppl):396-400. doi: 10.1637/7665-061206R.1.
Two highly pathogenic avian influenza (HPAI) virus clones that met the criteria for high-pathogenicity avian influenza viruses, by possessing a multibasic hemagglutinin (HA) cleavage site, were isolated from an H5N1 outbreak in Norfolk, England, in 1991-92. These two isolates, A/turkey/England/50-92/91 (50-92) and A/turkey/England/87-92/91 (87-92), displayed differences in virulence as determined by intravenous pathogenicity index-3 and -0, respectively. DNA sequencing of these two isolates identified 10 amino acid differences throughout the genome: three in HA and polymerase B2 (PB2) and two in polymerase B1 (PB1) and single mutations in nucleoprotein (NP) and polymerase A (PA). Serial intracerebral passages were performed in 1- or 2-day-old specific pathogen free (SPF) chicks with 87-92. Viruses reisolated from each bird passage displayed increases in intracerebral pathogenicity index values (from 0 to 1.9) and therefore virulence. Reverse transcriptase polymerase chain reaction and DNA sequencing on viruses isolated at each passage displayed nine out of the 10 mutations associated with the higher pathogenic genotype of 50-92, except for the mutation found in NP, which retained the amino acid residue associated with 87-92. Serial passage through 9-day-old SPF embryonated chicken eggs and serial intravenous passage in 6-wk-old birds could not reproduce these results. These results further highlight that nucleotide changes in the genome other than at the HA cleavage site can attenuate the virulence of HPAI viruses.
1991 - 1992年,从英国诺福克郡一次H5N1疫情中分离出两个高致病性禽流感(HPAI)病毒克隆株,它们通过拥有一个多碱性血凝素(HA)裂解位点,符合高致病性禽流感病毒的标准。这两个分离株,A/火鸡/英格兰/50 - 92/91(50 - 92)和A/火鸡/英格兰/87 - 92/91(87 - 92),分别通过静脉致病性指数-3和-0测定显示出毒力差异。对这两个分离株进行DNA测序,在整个基因组中鉴定出10个氨基酸差异:HA和聚合酶B2(PB2)中有3个,聚合酶B1(PB1)中有2个,核蛋白(NP)和聚合酶A(PA)中有单个突变。用87 - 92对1日龄或2日龄无特定病原体(SPF)雏鸡进行连续脑内传代。从每只鸡传代中重新分离的病毒显示脑内致病性指数值增加(从0到1.9),因此毒力增强。对每次传代分离的病毒进行逆转录聚合酶链反应和DNA测序,显示出与50 - 92高致病性基因型相关的10个突变中的9个,除了NP中发现的突变,其保留了与87 - 92相关的氨基酸残基。通过9日龄SPF鸡胚连续传代和在6周龄鸟类中连续静脉传代无法重现这些结果。这些结果进一步突出表明,除HA裂解位点外,基因组中的核苷酸变化可减弱HPAI病毒的毒力。