Research Team for Zoonotic Diseases, National Institute of Animal Health, Ibaraki , Japan.
J Virol. 2011 Oct;85(19):10354-63. doi: 10.1128/JVI.00605-11. Epub 2011 Jul 27.
To explore the genetic basis of the pathogenesis and adaptation of avian influenza viruses (AIVs) to chickens, the A/duck/Yokohama/aq10/2003 (H5N1) (DkYK10) virus was passaged five times in the brains of chickens. The brain-passaged DkYK10-B5 caused quick death of chickens through rapid and efficient replication in tissues, accompanied by severe apoptosis. Genome sequence comparison of two viruses identified a single amino acid substitution at position 109 in NP from isoleucine to threonine (NP (I)109(T)). By analyzing viruses constructed by the reverse-genetic method, we established that the NP (I)109(T) substitution also contributed to increased viral replication and polymerase activity in chicken embryo fibroblasts, but not in duck embryo fibroblasts. Real-time RT-PCR analysis demonstrated that the NP (I)109(T) substitution enhances mRNA synthesis quickly and then cRNA and viral RNA (vRNA) synthesis slowly. Next, to determine the mechanism underlying the appearance of the NP (I)109(T) substitution during passages, four H5N1 highly pathogenic AIVs (HPAIVs) were passaged in the lungs and brains of chicken embryos. Single-nucleotide polymorphism analysis, together with a database search, suggests that the NP (I)109(T) mutation would be induced frequently during replication of HPAIVs in brains, but not in lungs. These results demonstrate that the amino acid at position 109 in NP enhances viral RNA synthesis and the pathogenicity of highly pathogenic avian influenza viruses in chickens and that the NP mutation emerges quickly during replication of the viruses in chicken brains.
为了探索禽流感病毒(AIVs)在鸡体内的发病机制和适应机制的遗传基础,我们将 A/鸭/横滨/aq10/2003(H5N1)(DkYK10)病毒在鸡脑中传代 5 次。脑传代的 DkYK10-B5 通过在组织中快速高效复制导致鸡迅速死亡,并伴有严重的细胞凋亡。对两个病毒的基因组序列比较发现,NP 上的 109 位氨基酸由异亮氨酸突变为苏氨酸(NP(I)109(T))。通过分析反向遗传方法构建的病毒,我们确定 NP(I)109(T)取代也有助于增加鸡胚成纤维细胞中的病毒复制和聚合酶活性,但对鸭胚成纤维细胞没有影响。实时 RT-PCR 分析表明,NP(I)109(T)取代可迅速增强 mRNA 合成,然后缓慢增强 cRNA 和病毒 RNA(vRNA)合成。接下来,为了确定 NP(I)109(T)取代在传代过程中出现的机制,我们将 4 株 H5N1 高致病性禽流感病毒(HPAIVs)在鸡胚肺和脑中传代。单核苷酸多态性分析结合数据库搜索表明,NP(I)109(T)突变在 HPAIVs 在脑中复制时经常发生,但在肺中不会发生。这些结果表明,NP 上的 109 位氨基酸可增强病毒 RNA 合成和高致病性禽流感病毒在鸡中的致病性,并且 NP 突变在病毒在鸡脑中复制时迅速出现。