Beall Cynthia M
Department of Anthropology, Case Western Reserve University, Cleveland, OH 44106, USA.
Proc Natl Acad Sci U S A. 2007 May 15;104 Suppl 1(Suppl 1):8655-60. doi: 10.1073/pnas.0701985104. Epub 2007 May 9.
Populations native to the Tibetan and Andean Plateaus are descended from colonizers who arrived perhaps 25,000 and 11,000 years ago, respectively. Both have been exposed to the opportunity for natural selection for traits that offset the unavoidable environmental stress of severe lifelong high-altitude hypoxia. This paper presents evidence that Tibetan and Andean high-altitude natives have adapted differently, as indicated by large quantitative differences in numerous physiological traits comprising the oxygen delivery process. These findings suggest the hypothesis that evolutionary processes have tinkered differently on the two founding populations and their descendents, with the result that the two followed different routes to the same functional outcome of successful oxygen delivery, long-term persistence and high function. Assessed on the basis of basal and maximal oxygen consumption, both populations avail themselves of essentially the full range of oxygen-using metabolism as populations at sea level, in contrast with the curtailed range available to visitors at high altitudes. Efforts to identify the genetic bases of these traits have included quantitative genetics, genetic admixture, and candidate gene approaches. These reveal generally more genetic variance in the Tibetan population and more potential for natural selection. There is evidence that natural selection is ongoing in the Tibetan population, where women estimated to have genotypes for high oxygen saturation of hemoglobin (and less physiological stress) have higher offspring survival. Identifying the genetic bases of these traits is crucial to discovering the steps along the Tibetan and Andean routes to functional adaptation.
藏族和安第斯高原的原住民分别是大约25000年前和11000年前到达此地的殖民者的后裔。两者都面临着自然选择的机会,以获得能够抵消终身处于严重高海拔低氧环境中不可避免的环境压力的性状。本文提供的证据表明,藏族和安第斯高海拔原住民的适应方式有所不同,这体现在构成氧气输送过程的众多生理性状上存在巨大的数量差异。这些发现提出了一个假设,即进化过程对两个奠基人群及其后代的影响有所不同,结果是两者沿着不同的路径实现了成功氧气输送、长期生存和高机能这一相同的功能结果。基于基础耗氧量和最大耗氧量进行评估,与高海拔地区游客可利用的有限范围相比,这两个人群利用的氧气代谢范围与海平面人群基本相同。识别这些性状的遗传基础的努力包括数量遗传学、基因混合和候选基因方法。这些研究表明,藏族人群中通常存在更多的遗传变异和更大的自然选择潜力。有证据表明,藏族人群的自然选择仍在进行,据估计,具有血红蛋白高氧饱和度基因型(且生理压力较小)的女性后代存活率更高。识别这些性状的遗传基础对于发现藏族和安第斯人群功能适应途径中的步骤至关重要。