Sieben A, Crevits L, Santens P
Department of Neurology, Oto-Neuro-Ophthalmology Unit, Ghent University Hospital, Ghent, Belgium.
Neurologist. 2007 May;13(3):161-3. doi: 10.1097/01.nrl.0000263702.96608.1e.
In this report, we describe the peculiar eye movements of a young man who became comatose after a head injury. The eyes moved rhythmically from one side to another, without pausing in the lateral positions. This phenomenon has been described as "ping pong gaze" (PPG), referring to short-cycling periodic alternating gaze with smooth eye deviations. In the present patient, however, a saccadic type of PPG could be confirmed by oculography. Possible clinical and pathophysiological implications are discussed.
在本报告中,我们描述了一名头部受伤后昏迷的年轻男子的特殊眼球运动。眼睛有节奏地从一侧移动到另一侧,在侧位时不停顿。这种现象被描述为“乒乓球凝视”(PPG),指的是伴有平滑眼偏斜的短周期周期性交替凝视。然而,在本患者中,通过眼动描记法可确认PPG为眼球跳动型。文中还讨论了可能的临床和病理生理学意义。