Nguyen Tuan Anh, Khamrin Pattara, Takanashi Sayaka, Le Hoang Phuc, Pham Le Duc, Hoang Kim Trong, Satou Kenji, Masuoka Yuichi, Okitsu Shoko, Ushijima Hiroshi
Department of Developmental Medical Sciences, Institute of International Health, Graduate School of Medicine, The University of Tokyo, Tokyo, Japan.
J Trop Pediatr. 2007 Aug;53(4):264-9. doi: 10.1093/tropej/fmm021. Epub 2007 May 12.
A prospective study was conducted to evaluate two immunochromatography (ICG) tests for detection of group A rotavirus and norovirus GII, the commercial Dipstick 'Eiken' Rota kit (SA Scientific, USA) and the NV IC-1 stick (Immuno-Probe, Japan). Polymerase chain reaction (PCR) with specific primer pairs (Beg9 and VP7-1', for group A rotavirus; COG2F and G2SKR, for norovirus GII) was used as the reference method. The results of ICG tests were compared with those of reference method. The sensitivity, specificity and agreement between ICG tests and PCR were 87.8%, 93.3% and 89.4%, respectively, for rotavirus ICG test; and 73.7%, 100% and 95.2%, respectively, for norovirus ICG test. The immunochromatography assay for norovirus used in this study could detect not only common noroviruses, but also a novel norovirus GII.4 variant, which emerged in Ho Chi Minh City in 2006. Immunochromatography tests are easy, rapid and useful assays for detection of rotavirus and norovirus among pediatric patients with acute gastroenteritis in Vietnam.
开展了一项前瞻性研究,以评估两种用于检测A组轮状病毒和诺如病毒GII的免疫层析法(ICG)检测,即商用的“荣研”试纸条轮状病毒检测试剂盒(美国SA Scientific公司)和NV IC - 1试纸条(日本免疫探针公司)。使用针对特定引物对的聚合酶链反应(PCR)(用于A组轮状病毒的Beg9和VP7 - 1';用于诺如病毒GII的COG2F和G2SKR)作为参考方法。将ICG检测结果与参考方法的结果进行比较。轮状病毒ICG检测的灵敏度、特异性以及与PCR之间的一致性分别为87.8%、93.3%和89.4%;诺如病毒ICG检测的灵敏度、特异性以及与PCR之间的一致性分别为73.7%、100%和95.2%。本研究中使用的诺如病毒免疫层析检测法不仅可以检测常见的诺如病毒,还可以检测2006年在胡志明市出现的一种新型诺如病毒GII.4变异株。免疫层析检测对于越南急性胃肠炎儿科患者中的轮状病毒和诺如病毒检测而言,是简便、快速且有用的检测方法。