Suppr超能文献

[日本与西方胃癌标准治疗方法的比较]

[Comparison the standard therapies of gastric cancer in Japan with those in the West].

作者信息

Sasaki Eisaku, Maeda Yoshiharu, Sasaki Tsuneo

机构信息

Dept. of Chemotherapy, Tokyo Metropolitan Komagome Hospital, Tokyo, Japan.

出版信息

Gan To Kagaku Ryoho. 2007 May;34(5):700-4.

Abstract

We compare Japanese practice guidelines for gastric cancer with those published from National Comprehensive Cancer Network (NCCN). In surgery, D1 dissection is referred as standard in NCCN, because mortality of D2 dissection was higher than that of D1 (10% vs 4%). However, Japanese investigators show lower mortality rate (0.8%) of D2 dissection, so D2 dissection is referred as standard for stage II/III disease in Japan. Chemoradiotherapy is chosen for residual disease or unresectable disease (M0) in NCCN, but these categories are required D2 dissection or extensive resection in Japan. Because Japanese D2 dissection has better optimized survival rate than chemoradiotherapy,chemoradiotherapy will not be introduced to Japan. In chemotherapy, ECF or taxanes (e.g., DCF) is referred as a prior therapy in NCCN, but 5-FU contain regimen (e.g., FP, LV/5-FU, S-1, or S-1/CDDP) as a prior therapy in Japan. Both ECF and DCF are too toxic regimen for Japanese patient to use. Difference of race seem to be relevant to difference of mortality or toxicities. From the results of ACTS-GC, we think that adjuvant chemotherapy is referred as standard in Japan. Future, results of JCOG 9912 and many other trials will be coming soon, so the guidelines will be changed.

摘要

我们将日本的胃癌诊疗指南与美国国立综合癌症网络(NCCN)发布的指南进行了比较。在外科手术方面,NCCN将D1淋巴结清扫视为标准术式,因为D2淋巴结清扫的死亡率高于D1清扫(分别为10%和4%)。然而,日本研究者显示D2淋巴结清扫的死亡率较低(0.8%),所以在日本,D2淋巴结清扫被视为II/III期疾病的标准术式。NCCN对于残留病灶或不可切除病灶(M0)选择放化疗,但在日本这些情况需要进行D2淋巴结清扫或扩大切除。由于日本的D2淋巴结清扫在生存率优化方面优于放化疗,放化疗不会被引入日本。在化疗方面,NCCN将ECF或紫杉烷类(如DCF)作为一线治疗方案,但在日本,含5-氟尿嘧啶的方案(如FP、LV/5-FU、S-1或S-1/顺铂)作为一线治疗方案。ECF和DCF对日本患者来说毒性都过大而无法使用。种族差异似乎与死亡率或毒性差异相关。从ACTS-GC的结果来看,我们认为辅助化疗在日本被视为标准治疗。未来,JCOG 9912及许多其他试验的结果即将公布,因此指南将会改变。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验