Taskila T, Lindbohm M L
Finnish Institute of Occupational Health, Centre of Expertise for Health and Work Ability, Helsinki, Finland.
Acta Oncol. 2007;46(4):446-51. doi: 10.1080/02841860701355048.
Due to the improved prognosis of many forms of cancer, an increasing number of cancer survivors are both willing and able to return to work after their treatment. This has increased interest in studying work and cancer-related issues. The purpose of this paper is to give an overview of research on the impact of cancer on employment and work ability, on the effect of psychosocial factors on survivors' well-being, and to indicate research needs for the future.
Studies have shown that the majority of cancer survivors are able to continue working. There is, however, a group of cancer survivors who suffer from impaired health as a result of their illness, and this impairment sometimes leads to a decreased ability to work, or even disability. Employment and impaired work ability has most commonly been found to be associated with cancer type, type of treatment, health status, education and physical workload. The few studies that have focused on the effects of psychosocial factors in work life suggest that social support from occupational health services, and workplace accommodations for illness affect cancer survivors' return to work.
More research is needed on the impact of social factors at work, which seem to play an important role in cancer survivors' ability to continue working.
由于多种癌症的预后有所改善,越来越多的癌症幸存者愿意且能够在治疗后重返工作岗位。这使得对工作与癌症相关问题的研究兴趣增加。本文旨在概述关于癌症对就业和工作能力的影响、心理社会因素对幸存者幸福感的影响的研究,并指出未来的研究需求。
研究表明,大多数癌症幸存者能够继续工作。然而,有一群癌症幸存者因疾病而健康受损,这种损害有时会导致工作能力下降,甚至残疾。就业和工作能力受损最常被发现与癌症类型、治疗方式、健康状况、教育程度和体力工作负荷有关。少数关注心理社会因素在工作生活中影响的研究表明,职业健康服务提供的社会支持以及工作场所对疾病的适应性调整会影响癌症幸存者重返工作岗位。
需要更多关于工作中社会因素影响的研究,这些因素似乎在癌症幸存者继续工作的能力方面起着重要作用。