Labauge P
Service de neurologie, CHU Carémeau, place du Professeur-Robert-Debré, 30029 Nîmes cedex 09, France.
Neurochirurgie. 2007 Jun;53(2-3 Pt 2):152-5. doi: 10.1016/j.neuchi.2007.02.007.
Ten percent of all cavernomas are familial forms. 300 independent families have been identified in France since 1995. Clinical manifestations are more frequent in familial (50%) than in sporadic forms (5%). The symptoms are the same in both forms: epilepsy, hemorrhages, neurological focal deficits and headache, but hemorrhages are more frequent and the age of revelation is younger, before 30 years. It is also frequent to observe extraneural location, cutaneous and retinal. On MRI, four types of lesional aspects were described and lesions are multiple in all cases with numerous "de novo" cavernomas. The prognostic does not depend on the number of lesions, but on their topography, especially in the brain stem. Familial forms may be considered not only as a neurological but as a systemic disease for which global management with a genetic counseling should be considered. Gene therapy is not today available, but perhaps in the future.
所有海绵状血管瘤中有10%为家族性类型。自1995年以来,法国已识别出300个独立的家族。家族性海绵状血管瘤的临床表现(50%)比散发性海绵状血管瘤(5%)更为常见。两种类型的症状相同:癫痫、出血、局灶性神经功能缺损和头痛,但家族性海绵状血管瘤出血更为频繁,发病年龄更小,多在30岁之前。此外,还经常观察到神经外部位,如皮肤和视网膜。在磁共振成像(MRI)上,描述了四种病变表现类型,且所有病例中的病变均为多发,伴有大量“新生”海绵状血管瘤。预后并不取决于病变数量,而是取决于其位置,尤其是在脑干中的位置。家族性海绵状血管瘤不仅可被视为一种神经系统疾病,还可被视为一种全身性疾病,对此应考虑通过遗传咨询进行全面管理。目前尚无基因治疗方法,但未来或许会有。