Wang ShiJun, Wang XingXiang, Yan Jie, Xie XuDong, Fan FangHua, Zhou Xiaohui, Han Lei, Chen JunZhu
Department of Cardiovascular Disease, the First Affiliated Hospital, Medical School of ZheJiang University, HangZhou, (310003) China.
Eur J Pharmacol. 2007 Jul 12;567(1-2):26-35. doi: 10.1016/j.ejphar.2007.04.023. Epub 2007 Apr 22.
Rhizoma polygoni cuspidate, used as a traditional Chinese herb, offered the therapeutic potential for cardiovascular diseases. Resveratrol, extracted from root of the rhizoma polygoni cuspidate has sparked increasing interest in therapeutic application. Resveratrol was shown to exert a variety of pharmacological effects including cardioprotective and cancer chemopreventive properties. However, its mechanisms of the action are not completely understood. The aim of this study was to investigate the molecular mechanism of resveratrol on preventing cardiac fibroblasts from proliferative and hypertrophic response induced by angiotensin II. Cell proliferation and cytotoxicity were detected by methyl thiazolyl tetrazolium (MTT) and lactate dehydrogenase (LDH) release assay, respectively. Hypertrophic response of cardiac fibroblasts was measured by mRNA expression of atrial natriuretic peptide (ANP) and brain natriuretic peptide (BNP). Resveratrol (25, 50, 75, and 100 microM) inhibited cardiac fibroblasts proliferation in a dose- and time-dependent manner compared with angiotensin II group (P<0.01), and the inhibitory effects were blocked by pretreatment with N(G)-nitro-l-arginine methyl ester (L-NAME) and 1H-[1,2,4]-oxadiazole-[4,3-a]-quinoxalin-1-one (ODQ). Resveratrol increased nitric oxide (NO) and nitric oxide synthase (NOS) levels in culture medium, increased intracellular cyclic GMP (cGMP) level in cardiac fibroblasts, and decreased ANP and BNP levels in culture medium. The mRNA expression of ANP and BNP was suppressed by resveratrol. These results suggested that resveratrol inhibited cardiac fibroblasts proliferation induced by angiotensin II, and the inhibitory effect might be associated with the activation of NO-cGMP signaling pathway.
虎杖,作为一种传统的中草药,具有治疗心血管疾病的潜力。从虎杖根中提取的白藜芦醇在治疗应用方面引发了越来越多的关注。白藜芦醇具有多种药理作用,包括心脏保护和癌症化学预防特性。然而,其作用机制尚未完全明确。本研究的目的是探讨白藜芦醇预防血管紧张素II诱导的心脏成纤维细胞增殖和肥大反应的分子机制。分别通过甲基噻唑基四氮唑(MTT)和乳酸脱氢酶(LDH)释放试验检测细胞增殖和细胞毒性。通过心房利钠肽(ANP)和脑利钠肽(BNP)的mRNA表达来测定心脏成纤维细胞的肥大反应。与血管紧张素II组相比,白藜芦醇(25、50、75和100 microM)以剂量和时间依赖性方式抑制心脏成纤维细胞增殖(P<0.01),并且用N(G)-硝基-L-精氨酸甲酯(L-NAME)和1H-[1,2,4]-恶二唑-[4,3-a]-喹喔啉-1-酮(ODQ)预处理可阻断这种抑制作用。白藜芦醇增加了培养基中一氧化氮(NO)和一氧化氮合酶(NOS)水平,增加了心脏成纤维细胞内的环磷酸鸟苷(cGMP)水平,并降低了培养基中ANP和BNP水平。白藜芦醇抑制了ANP和BNP的mRNA表达。这些结果表明,白藜芦醇抑制血管紧张素II诱导的心脏成纤维细胞增殖,并且这种抑制作用可能与NO-cGMP信号通路的激活有关。