Suppr超能文献

阿司匹林对结直肠癌长期风险的影响:来自随机和观察性研究的一致证据。

Effect of aspirin on long-term risk of colorectal cancer: consistent evidence from randomised and observational studies.

作者信息

Flossmann Enrico, Rothwell Peter M

机构信息

Stroke Prevention Research Unit, University Department of Clinical Neurology, Radcliffe Infirmary, Oxford OX2 6HE, UK.

出版信息

Lancet. 2007 May 12;369(9573):1603-13. doi: 10.1016/S0140-6736(07)60747-8.

Abstract

BACKGROUND

Randomised trials have shown that aspirin reduces the short-term risk of recurrent colorectal adenomas in patients with a history of adenomas or cancer, but large trials have shown no effect in primary prevention of colorectal cancer during 10 years' follow-up. However, the delay from the early development of adenoma to presentation with cancer is at least 10 years. We aimed to assess the longer-term effect of aspirin on the incidence of cancers.

METHODS

We studied the effect of aspirin in two large randomised trials with reliable post-trial follow-up for more than 20 years: the British Doctors Aspirin Trial (N=5139, two-thirds allocated 500 mg aspirin for 5 years, a third to open control) and UK-TIA Aspirin Trial (N=2449, two-thirds allocated 300 mg or 1200 mg aspirin for 1-7 years, a third placebo control). We also did a systematic review of all relevant observational studies to establish whether associations were consistent with the results of the randomised trials and, if so, what could be concluded about the likely effects of dose and regularity of aspirin use, other non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAID), and the effect of patient characteristics.

RESULTS

In the randomised trials, allocation to aspirin reduced the incidence of colorectal cancer (pooled HR 0.74, 95% CI 0.56-0.97, p=0.02 overall; 0.63, 0.47-0.85, p=0.002 if allocated aspirin for 5 years or more). However, this effect was only seen after a latency of 10 years (years 0-9: 0.92, 0.56-1.49, p=0.73; years 10-19: 0.60, 0.42-0.87, p=0.007), was dependent on duration of scheduled trial treatment and compliance, and was greatest 10-14 years after randomisation in patients who had had scheduled trial treatment of 5 years or more (0.37, 0.20-0.70, p=0.002; 0.26, 0.12-0.56, p=0.0002, if compliant). No significant effect on incidence of non-colorectal cancers was recorded (1.01, 0.88-1.16, p=0.87). In 19 case-control studies (20 815 cases) and 11 cohort studies (1 136 110 individuals), regular use of aspirin or NSAID was consistently associated with a reduced risk of colorectal cancer, especially after use for 10 years or more, with no difference between aspirin and other NSAIDs, or in relation to age, sex, race, or family history, site or aggressiveness of cancer, or any reduction in apparent effect with use for 20 years or more. However, a consistent association was only seen with use of 300 mg or more of aspirin a day, with diminished and inconsistent results for lower or less frequent doses.

INTERPRETATION

Use of 300 mg or more of aspirin a day for about 5 years is effective in primary prevention of colorectal cancer in randomised controlled trials, with a latency of about 10 years, which is consistent with findings from observational studies. Long-term follow-up is required from other randomised trials to establish the effects of lower or less frequent doses of aspirin.

摘要

背景

随机试验表明,阿司匹林可降低有腺瘤或癌症病史患者复发性结直肠腺瘤的短期风险,但大型试验表明,在10年的随访期内,阿司匹林对结直肠癌的一级预防无效果。然而,从腺瘤早期发展到癌症出现的延迟至少为10年。我们旨在评估阿司匹林对癌症发病率的长期影响。

方法

我们在两项大型随机试验中研究了阿司匹林的作用,这两项试验均有超过20年可靠的试验后随访:英国医生阿司匹林试验(N = 5139,三分之二的参与者被分配服用500毫克阿司匹林,为期5年,三分之一为开放对照)和英国短暂性脑缺血发作阿司匹林试验(N = 2449,三分之二的参与者被分配服用300毫克或1200毫克阿司匹林,为期1 - 7年,三分之一为安慰剂对照)。我们还对所有相关观察性研究进行了系统评价,以确定这些关联是否与随机试验的结果一致,如果一致,对于阿司匹林使用剂量和规律、其他非甾体抗炎药(NSAID)以及患者特征的可能影响可以得出什么结论。

结果

在随机试验中,分配服用阿司匹林降低了结直肠癌的发病率(合并风险比0.74,95%置信区间0.56 - 0.97,总体p = 0.02;如果分配服用阿司匹林5年或更长时间,风险比为0.63,0.47 - 0.85,p = 0.002)。然而,这种效果在10年的潜伏期后才出现(0 - 9年:0.92,0.56 - 1.49,p = 0.73;10 - 19年:0.60,0.42 - 0.87,p = 0.007),取决于预定试验治疗的持续时间和依从性,并且在接受预定试验治疗5年或更长时间的患者中,随机分组后10 - 14年时效果最为显著(0.37,0.20 - 0.70,p = 0.002;如果依从,风险比为0.26,0.12 - 0.56,p = 0.0002)。未记录到对非结直肠癌发病率的显著影响(风险比1.01,0.88 - 1.16,p = 0.87)。在19项病例对照研究(20815例病例)和11项队列研究(1136110人)中,经常使用阿司匹林或NSAID始终与结直肠癌风险降低相关,尤其是使用10年或更长时间后,阿司匹林与其他NSAID之间、在年龄、性别、种族、家族史、癌症部位或侵袭性方面均无差异,也未观察到使用20年或更长时间后效果有明显降低。然而,仅在每天使用300毫克或更多阿司匹林时观察到一致的关联,较低剂量或用药频率较低时结果减弱且不一致。

解读

在随机对照试验中,每天使用300毫克或更多阿司匹林约5年对结直肠癌的一级预防有效,潜伏期约为10年,这与观察性研究的结果一致。需要其他随机试验进行长期随访,以确定较低剂量或用药频率较低的阿司匹林的效果。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验