Baumgart Daniel C, Carding Simon R
Department of Medicine, Division of Gastroenterology and Hepatology, Charité Medical Centre, Virchow Hospital, Medical School of the Humboldt-University of Berlin, 13344 Berlin, Germany.
Lancet. 2007 May 12;369(9573):1627-40. doi: 10.1016/S0140-6736(07)60750-8.
Crohn's disease and ulcerative colitis are idiopathic inflammatory bowel disorders. In this paper, we discuss how environmental factors (eg, geography, cigarette smoking, sanitation and hygiene), infectious microbes, ethnic origin, genetic susceptibility, and a dysregulated immune system can result in mucosal inflammation. After describing the symbiotic interaction of the commensal microbiota with the host, oral tolerance, epithelial barrier function, antigen recognition, and immunoregulation by the innate and adaptive immune system, we examine the initiating and perpetuating events of mucosal inflammation. We pay special attention to pattern-recognition receptors, such as toll-like receptors and nucleotide-binding-oligomerisation-domains (NOD), NOD-like receptors and their mutual interaction on epithelial cells and antigen-presenting cells. We also discuss the important role of dendritic cells in directing tolerance and immunity by modulation of subpopulations of effector T cells, regulatory T cells, Th17 cells, natural killer T cells, natural killer cells, and monocyte-macrophages in mucosal inflammation. Implications for novel therapies, which are discussed in detail in the second paper in this Series, are covered briefly.
克罗恩病和溃疡性结肠炎是特发性炎症性肠病。在本文中,我们讨论环境因素(如地理位置、吸烟、卫生设施和卫生习惯)、感染性微生物、种族起源、遗传易感性以及失调的免疫系统如何导致黏膜炎症。在描述共生微生物群与宿主的共生相互作用、口服耐受、上皮屏障功能、抗原识别以及先天和适应性免疫系统的免疫调节之后,我们研究黏膜炎症的起始和持续事件。我们特别关注模式识别受体,如Toll样受体和核苷酸结合寡聚化结构域(NOD)、NOD样受体及其在上皮细胞和抗原呈递细胞上的相互作用。我们还讨论了树突状细胞通过调节效应T细胞、调节性T细胞、Th17细胞、自然杀伤T细胞、自然杀伤细胞和单核巨噬细胞亚群在黏膜炎症中指导耐受和免疫的重要作用。本系列第二篇论文中详细讨论的新型疗法的意义在此简要提及。