Hadziyannis Stephanos J
Henry Dunant Hospital, Department of Medicine and Hepatology, Athens, Greece.
Expert Opin Investig Drugs. 2007 Jun;16(6):777-86. doi: 10.1517/13543784.16.6.777.
The primary goal of treatment in hepatitis B e antigen (HBeAg)-negative patients with chronic hepatitis B (CHB) is potent and durable suppression of hepatitis B virus (HBV) replication. It results in biochemical and histological remission of CHB and is the prerequisite for the prevention of cirrhosis, its life-threatening complications and hepatocellular carcinoma. Responses that are durable after the cessation of treatment are referred to as sustained virological responses, whereas those persisting under therapy are referred to as treatment-maintained virological responses. Treatment paradigms of sustained virological response in HBeAg-negative CHB are practically restricted to conventional IFN-alpha and pegylated interferons (peg-IFNs), and are limited only to patients with compensated liver disease. Long-lasting maintained virological responses without HBV resistance in HBeAg-negative CHB are achievable by all approved nucleos(t)ide analogues (lamivudine, adefovir and entecavir) in highly variable rates, depending on their potency, rapidity of virological response and genetic barrier to resistance. The maintenance of response under 5 years of adefovir treatment represents the most effective treatment paradigm for HBeAg-negative CHB, whereas such long-term data with entecavir and tenofovir monotherapy may become available in the near future. In patients with lamivudine-resistant HBV mutants, the recommended treatment strategy is to add adefovir at the same time as continuing treatment with lamivudine. There are no treatment paradigms as yet of combination therapy from the very outset with two nucleoside analogues for use in treatment-naive patients.
乙肝e抗原(HBeAg)阴性慢性乙型肝炎(CHB)患者的主要治疗目标是有效且持久地抑制乙肝病毒(HBV)复制。这会带来CHB的生化和组织学缓解,是预防肝硬化、其危及生命的并发症及肝细胞癌的前提条件。治疗停止后持久的反应称为持续病毒学应答,而治疗期间持续的反应称为治疗维持病毒学应答。HBeAg阴性CHB患者持续病毒学应答的治疗模式实际上仅限于传统的α干扰素和聚乙二醇化干扰素(peg-IFN),且仅适用于代偿性肝病患者。所有已获批的核苷(酸)类似物(拉米夫定、阿德福韦和恩替卡韦)都能在不同程度上实现HBeAg阴性CHB患者无HBV耐药的持久治疗维持病毒学应答,这取决于它们的效力、病毒学应答速度及耐药的遗传屏障。阿德福韦治疗5年以下维持应答是HBeAg阴性CHB最有效的治疗模式,而恩替卡韦和替诺福韦单药治疗的此类长期数据可能在不久后可得。对于拉米夫定耐药的HBV突变患者,推荐的治疗策略是在继续使用拉米夫定治疗的同时加用阿德福韦。对于初治患者,目前尚无从一开始就使用两种核苷类似物联合治疗的模式。