• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

一种用于治疗特应性皮炎的中药复方制剂的疗效和耐受性:一项随机、双盲、安慰剂对照研究。

Efficacy and tolerability of a Chinese herbal medicine concoction for treatment of atopic dermatitis: a randomized, double-blind, placebo-controlled study.

作者信息

Hon K L E, Leung T F, Ng P C, Lam M C A, Kam W Y C, Wong K Y, Lee K C K, Sung Y T, Cheng K F, Fok T F, Fung K P, Leung P C

机构信息

Department of Paediatrics, Chinese University of Hong Kong, Shatin, Hong Kong SAR, China.

出版信息

Br J Dermatol. 2007 Aug;157(2):357-63. doi: 10.1111/j.1365-2133.2007.07941.x. Epub 2007 May 14.

DOI:10.1111/j.1365-2133.2007.07941.x
PMID:17501956
Abstract

BACKGROUND

There has been considerable interest in traditional Chinese herbal medicine (TCHM) as a treatment for atopic dermatitis (AD). A twice-daily concoction of an ancestral formula containing five herbs has been found to be beneficial in an open study.

OBJECTIVES

To assess the efficacy and tolerability of the concoction in children with AD.

METHODS

Following a 2-week run-in period, children with long-standing moderate-to-severe AD were randomized to receive a 12-week treatment with twice-daily dosing of three capsules of either TCHM or placebo. The SCORing of Atopic Dermatitis (SCORAD) score, Children's Dermatology Life Quality Index (CDLQI), allergic rhinitis score, and requirement for topical corticosteroid and oral antihistamine were assessed before and at weeks 4, 8, 12 and 16 after treatment. Adverse events, tolerability, haematological and biochemical parameters were monitored during the study.

RESULTS

Eighty-five children with AD were recruited. Over 12 weeks, the mean SCORAD score fell from 58.3 to 49.7 in the TCHM group (n = 42; P = 0.003) and from 56.9 to 46.9 in the placebo group (n = 43; P = 0.001). However, there was no significant difference in the scores at the corresponding time points between the two groups. The CDLQI in TCHM-treated patients was significantly improved compared with patients receiving placebo at the end of the 3-month treatment and 4 weeks after stopping therapy (P = 0.008 and 0.059, respectively). The total amount of topical corticosteroid used was also significantly reduced by one-third in the TCHM group (P = 0.024). No serious adverse effects were observed between the groups.

CONCLUSIONS

The TCHM concoction is efficacious in improving quality of life and reducing topical corticosteroid use in children with moderate-to-severe AD. The formulation was palatable and well tolerated.

摘要

背景

作为治疗特应性皮炎(AD)的方法,中药(TCHM)已引起广泛关注。在一项开放性研究中发现,一种含五种草药的祖传配方每日两次的煎剂具有益处。

目的

评估该煎剂对AD患儿的疗效和耐受性。

方法

经过2周的导入期后,患有长期中度至重度AD的儿童被随机分配接受为期12周的治疗,每日两次服用三粒中药胶囊或安慰剂。在治疗前以及治疗后第4、8、12和16周评估特应性皮炎评分(SCORAD)、儿童皮肤病生活质量指数(CDLQI)、过敏性鼻炎评分以及局部使用皮质类固醇和口服抗组胺药的需求。在研究期间监测不良事件、耐受性、血液学和生化参数。

结果

招募了85名AD患儿。在12周内,中药组(n = 42;P = 0.003)的平均SCORAD评分从58.3降至49.7,安慰剂组(n = 43;P = 0.001)从56.9降至46.9。然而,两组在相应时间点的评分无显著差异。在3个月治疗结束时以及停止治疗4周后,与接受安慰剂的患者相比,接受中药治疗的患者的CDLQI有显著改善(分别为P = 0.008和0.059)。中药组局部使用皮质类固醇的总量也显著减少了三分之一(P = 0.024)。两组之间未观察到严重不良反应。

结论

中药煎剂在改善中度至重度AD患儿的生活质量和减少局部皮质类固醇使用方面有效。该配方口感良好且耐受性佳。

相似文献

1
Efficacy and tolerability of a Chinese herbal medicine concoction for treatment of atopic dermatitis: a randomized, double-blind, placebo-controlled study.一种用于治疗特应性皮炎的中药复方制剂的疗效和耐受性:一项随机、双盲、安慰剂对照研究。
Br J Dermatol. 2007 Aug;157(2):357-63. doi: 10.1111/j.1365-2133.2007.07941.x. Epub 2007 May 14.
2
Efficacy and acceptability of a new topical skin lotion of sodium cromoglicate (Altoderm) in atopic dermatitis in children aged 2-12 years: a double-blind, randomized, placebo-controlled trial.一种新的色甘酸钠外用皮肤洗剂(Altoderm)治疗2至12岁儿童特应性皮炎的疗效和可接受性:一项双盲、随机、安慰剂对照试验。
Br J Dermatol. 2005 Feb;152(2):334-41. doi: 10.1111/j.1365-2133.2004.06303.x.
3
Prospective self-controlled trial of the efficacy and tolerability of a herbal syrup for young children with eczema.一项针对草本糖浆治疗幼儿湿疹的疗效和耐受性的前瞻性自身对照试验。
J Dermatolog Treat. 2012 Apr;23(2):116-21. doi: 10.3109/09546634.2010.514893. Epub 2011 Feb 6.
4
Treatment for seasonal allergic rhinitis by Chinese herbal medicine: a randomized placebo controlled trial.中药治疗季节性变应性鼻炎:一项随机安慰剂对照试验
Altern Ther Health Med. 2003 Sep-Oct;9(5):80-7.
5
A double-blind, placebo-controlled trial of montelukast in adult atopic eczema.孟鲁司特治疗成人特应性皮炎的双盲、安慰剂对照试验。
Clin Exp Allergy. 2007 Oct;37(10):1536-40. doi: 10.1111/j.1365-2222.2007.02811.x. Epub 2007 Sep 10.
6
Skin colonization by Staphylococcus aureus in patients with eczema and atopic dermatitis and relevant combined topical therapy: a double-blind multicentre randomized controlled trial.湿疹和特应性皮炎患者金黄色葡萄球菌皮肤定植及相关联合局部治疗:一项双盲多中心随机对照试验
Br J Dermatol. 2006 Oct;155(4):680-7. doi: 10.1111/j.1365-2133.2006.07410.x.
7
Reduction of relapses of atopic dermatitis with methylprednisolone aceponate cream twice weekly in addition to maintenance treatment with emollient: a multicentre, randomized, double-blind, controlled study.除使用润肤剂维持治疗外,每周两次使用醋丙甲泼尼龙乳膏减少特应性皮炎复发:一项多中心、随机、双盲、对照研究。
Br J Dermatol. 2008 Apr;158(4):801-7. doi: 10.1111/j.1365-2133.2008.08436.x. Epub 2008 Feb 16.
8
0.03% Tacrolimus ointment applied once or twice daily is more efficacious than 1% hydrocortisone acetate in children with moderate to severe atopic dermatitis: results of a randomized double-blind controlled trial.对于中度至重度特应性皮炎儿童,每天涂抹一次或两次0.03%他克莫司软膏比1%醋酸氢化可的松更有效:一项随机双盲对照试验的结果。
Br J Dermatol. 2004 Mar;150(3):554-62. doi: 10.1046/j.1365-2133.2004.05782.x.
9
Effect of sequential applications of topical tacrolimus and topical corticosteroids in the treatment of pediatric atopic dermatitis: an open-label pilot study.外用他克莫司和外用糖皮质激素序贯应用治疗儿童特应性皮炎的疗效:一项开放标签的试点研究。
J Am Acad Dermatol. 2009 Feb;60(2):212-7. doi: 10.1016/j.jaad.2008.09.034. Epub 2008 Nov 22.
10
Efficacy of a Chinese herbal medicine for the treatment of atopic dermatitis: a randomised controlled study.一种用于治疗特应性皮炎的中药的疗效:一项随机对照研究。
Complement Ther Med. 2015 Oct;23(5):644-51. doi: 10.1016/j.ctim.2015.07.006. Epub 2015 Jul 26.

引用本文的文献

1
The Efficacy of Complementary and Alternative Medicines in Medical Dermatology: A Comprehensive Review.补充和替代医学在皮肤医学中的疗效:一项全面综述。
J Clin Aesthet Dermatol. 2025 Feb;18(2):E61-E79.
2
TMT-proteomics reveals the therapeutic effects of Lianling decoction against atopic dermatitis through infection.串联质谱标签定量蛋白质组学揭示了连苓汤通过抗感染作用对特应性皮炎的治疗效果。
Heliyon. 2024 Sep 26;10(19):e38381. doi: 10.1016/j.heliyon.2024.e38381. eCollection 2024 Oct 15.
3
Real-world observations and impacts of Chinese herbal medicine for migraine: results of a registry-based cohort study.
中药治疗偏头痛的真实世界观察与影响:一项基于注册登记的队列研究结果
Front Pharmacol. 2024 Feb 2;15:1330589. doi: 10.3389/fphar.2024.1330589. eCollection 2024.
4
Efficacy and safety of Chinese herbal medicine for atopic dermatitis: Evidence from eight high-quality randomized placebo-controlled trials.中药治疗特应性皮炎的疗效与安全性:来自八项高质量随机安慰剂对照试验的证据。
Front Pharmacol. 2022 Sep 27;13:927304. doi: 10.3389/fphar.2022.927304. eCollection 2022.
5
The Immuno-Modulatory Activities of Pentaherbs Formula on Ovalbumin-Induced Allergic Rhinitis Mice via the Activation of Th1 and Treg Cells and Inhibition of Th2 and Th17 Cells.五草方通过激活 Th1 和 Treg 细胞及抑制 Th2 和 Th17 细胞对卵清蛋白诱导的变应性鼻炎小鼠的免疫调节作用。
Molecules. 2021 Dec 31;27(1):239. doi: 10.3390/molecules27010239.
6
Traditional Chinese Medicine is an Alternative Therapeutic Option for Treatment of Infections.中医是治疗感染的一种替代治疗选择。
Front Pharmacol. 2021 Aug 27;12:737252. doi: 10.3389/fphar.2021.737252. eCollection 2021.
7
Systems Pharmacology and Docking Analysis Uncover Association of CA2, PPARG, RXRA, and VDR with the Mechanisms Underlying the Shi Zhen Tea Formula Effect on Eczema.系统药理学与对接分析揭示CA2、PPARG、RXRA和VDR与湿疹时珍茶方作用机制的关联
Evid Based Complement Alternat Med. 2021 May 13;2021:8406127. doi: 10.1155/2021/8406127. eCollection 2021.
8
Definition of Clinically Meaningful Within-Patient Changes in POEM and CDLQI in Children 6 to 11 Years of Age with Severe Atopic Dermatitis.6至11岁重度特应性皮炎儿童中,POEM和CDLQI具有临床意义的患者内变化的定义。
Dermatol Ther (Heidelb). 2021 Aug;11(4):1415-1422. doi: 10.1007/s13555-021-00543-7. Epub 2021 May 27.
9
Experimental Drugs with the Potential to Treat Atopic Eczema.具有治疗特应性皮炎潜力的实验性药物。
J Exp Pharmacol. 2021 May 12;13:487-498. doi: 10.2147/JEP.S259299. eCollection 2021.
10
The Active Compounds and Therapeutic Mechanisms of Pentaherbs Formula for Oral and Topical Treatment of Atopic Dermatitis Based on Network Pharmacology.基于网络药理学的五味草本配方口服及外用治疗特应性皮炎的活性成分与治疗机制
Plants (Basel). 2020 Sep 9;9(9):1166. doi: 10.3390/plants9091166.