Henle G, Henle W
Int J Cancer. 1976 Jan 15;17(1):1-7. doi: 10.1002/ijc.2910170102.
Stimulated by a report on elevated IgA levels in nasopharyngeal carcinoma (NPC), we tested a total of 372 sera from patients with NPC, other carcinomas of head and neck or elsewhere, Burkitt's lymphoma (BL), infectious mononucleosis (IM) or healthy controls. The sera were titrated in indirect immunofluorescence tests for IgA antibodies to Epstein-Barr virus (EBV) capsid antigen (VCA) and to the diffuse (D) or restricted (R) components of the EBV-induced early antigen (EA) complex. The results proved NPC to be outstanding in that prior to therapy 93% of the patients tested revealed IgA antibodies to VCA and 73% to D, often at high titers which occasionally matched the corresponding IgG antibody levels. The EBV-specific IgA titers increased from stages I or II to stages III or IV; i.e. with the total tumor burden. Conversely, many of the NPC patients examined 2-6 years after initial therapy had only low levels of EBV-specific IgA or none at all, and the majority of those with high titers were known to have residual or recurrent disease. In contrast to untreated NPC patients, less than 5% of 73 patients with other carcinomas or of 76 healthy donors revealed VCA-specific IgA and even fewer EA-specific IgA; only 28% and 4% of 54 BL patients tested at admission had IgA antibodies to VCA and R, respectively, and 38% and 3% of 37 IM patients showed transient VCA- or D-specific IgA responses, all at generally low titers. While sera from untreated NPC patients often contained IgA antibodies also to herpes simplex type 1 virus, their incidence and range of low titers were similar to those obtained with sera from patients with other carcinomas or from healthy donors. It thus appears that the elevated IgA levels in NPC might be due to EBV-specific antibodies. Possible reasons for this unique response in NPC have been discussed.
受一篇关于鼻咽癌(NPC)中IgA水平升高的报告的启发,我们检测了372份血清,这些血清来自鼻咽癌患者、头颈部或其他部位的其他癌症患者、伯基特淋巴瘤(BL)患者、传染性单核细胞增多症(IM)患者或健康对照者。在间接免疫荧光试验中,对这些血清进行滴定,以检测针对爱泼斯坦 - 巴尔病毒(EBV)衣壳抗原(VCA)以及EBV诱导的早期抗原(EA)复合物的弥散(D)或局限(R)成分的IgA抗体。结果证明,NPC具有显著特点,即在治疗前,93%的受测患者显示出针对VCA的IgA抗体,73%显示出针对D的IgA抗体,且通常滴度较高,偶尔与相应的IgG抗体水平相当。EBV特异性IgA滴度从I期或II期升高至III期或IV期;即随着肿瘤总负荷增加。相反,许多在初始治疗后2 - 6年接受检查的NPC患者,其EBV特异性IgA水平很低或根本没有,而大多数高滴度患者已知有残留或复发性疾病。与未经治疗的NPC患者相比,73例其他癌症患者或76名健康供者中,不到5%显示出VCA特异性IgA,EA特异性IgA更少;入院时检测的54例BL患者中,分别只有28%和4%具有针对VCA和R的IgA抗体,37例IM患者中,38%和3%显示出短暂的VCA或D特异性IgA反应,且所有反应的滴度通常都很低。虽然未经治疗的NPC患者的血清中通常也含有针对单纯疱疹病毒1型的IgA抗体,但其发生率和低滴度范围与其他癌症患者或健康供者的血清相似。因此,NPC中IgA水平升高似乎可能是由于EBV特异性抗体。文中已讨论了NPC中这种独特反应的可能原因。