Owen-Smith A, Diclemente R, Wingood G
Emory University, Behavioral Science and Health Education, Atlanta, GA, USA.
AIDS Care. 2007 May;19(5):589-93. doi: 10.1080/09540120701203279.
The use of complementary and alternative medicine (CAM) to treat chronic illnesses, especially HIV, is becoming increasingly widespread. Given this popularity, it is critical to understand how HIV-positive individuals use CAM and, more specifically, whether CAM use impacts their adherence to prescribed antiretroviral regimens (HAART). The present study examined the relationship between CAM use and HAART adherence among HIV+ women. Data were analysed from 366 HIV-positive, mostly African-American women, aged 18-50 years in Alabama and Georgia who were enrolled in an intervention to reduce high-risk sexual behaviour. At enrollment data were collected describing use of CAM and HAART use. Women were classified as CAM users if they reported taking herbal/natural immunity boosters (Chinese herbs, mushrooms, garlic, ginseng or algae) or multivitamins, or reported using religious/psychic health or bodywork to treat HIV. Women were classified as non-adherent if they reported missing any doses of their HAART medication in the 30 days preceding baseline assessment. Logistic regressions models, adjusted for potential confounders, were used to investigate the relationship between CAM use and HAART adherence. Women using CAM (immunity boosters or vitamins), relative to non-CAM users, were 1.69 times more likely to report missing HAART doses in the last 30 days (CI: 1.02-2.80; P=.041) even after adjusting for age, education, race, religion and income. The findings provide preliminary evidence that patients using CAM may be doing so as an alternative to traditional medicine as opposed to complementing prescribed HARRT treatment regimens. The inconsistent use of HAART is problematic given its association with drug resistance. Therefore, health care providers and patients should have explicit dialogues about how to effectively integrate CAM practices into traditional treatment regimens so that the safety and health of HIV-positive patients is not compromised.
使用补充和替代医学(CAM)治疗慢性病,尤其是艾滋病毒,正变得越来越普遍。鉴于其受欢迎程度,了解艾滋病毒呈阳性的个体如何使用CAM,更具体地说,CAM的使用是否会影响他们对规定的抗逆转录病毒治疗方案(HAART)的依从性至关重要。本研究调查了艾滋病毒阳性女性中CAM使用与HAART依从性之间的关系。对来自阿拉巴马州和佐治亚州的366名年龄在18至50岁之间的艾滋病毒阳性女性的数据进行了分析,这些女性大多是非裔美国人,她们参加了一项旨在减少高危性行为的干预措施。在入组时收集了描述CAM使用和HAART使用情况的数据。如果女性报告服用草药/天然免疫增强剂(中药、蘑菇、大蒜、人参或藻类)或多种维生素,或报告使用宗教/精神健康或身体疗法来治疗艾滋病毒,则被归类为CAM使用者。如果女性报告在基线评估前30天内漏服任何一剂HAART药物,则被归类为不依从。使用逻辑回归模型,并对潜在混杂因素进行调整,以研究CAM使用与HAART依从性之间的关系。即使在对年龄、教育程度、种族、宗教和收入进行调整后,使用CAM(免疫增强剂或维生素)的女性在过去30天内漏服HAART药物的可能性是未使用CAM的女性的1.69倍(CI:1.02 - 2.80;P = 0.041)。研究结果提供了初步证据,表明使用CAM的患者这样做可能是作为传统医学的替代品,而不是补充规定的HARRT治疗方案。考虑到HAART与耐药性的关联,其使用不一致是个问题。因此,医疗保健提供者和患者应该就如何有效地将CAM实践纳入传统治疗方案进行明确的对话,以确保艾滋病毒阳性患者的安全和健康不受损害。