Lawn Joy E, Manandhar Ananta, Haws Rachel A, Darmstadt Gary L
Saving Newborn Lives Initiative, Save the Children-US, Washington, DC, USA.
Health Res Policy Syst. 2007 May 16;5:4. doi: 10.1186/1478-4505-5-4.
Millions of child deaths and stillbirths are attributable to birth asphyxia, yet limited information is available to guide policy and practice, particularly at the community level. We surveyed selected policymakers, programme implementers and researchers to compile insights on policies, programmes, and research to reduce asphyxia-related deaths.
A questionnaire was developed and pretested based on an extensive literature review, then sent by email (or airmail or fax, when necessary) to 453 policymakers, programme implementers, and researchers active in child health, particularly at the community level. The survey was available in French and English and employed 5-point scales for respondents to rate effectiveness and feasibility of interventions and indicators. Open-ended questions permitted respondents to furnish additional details based on their experience. Significance testing was carried out using chi-square, F-test and Fisher's exact probability tests as appropriate.
173 individuals from 32 countries responded (44%). National newborn survival policies were reported to exist in 20 of 27 (74%) developing countries represented, but respondents' answers were occasionally contradictory and revealed uncertainty about policy content, which may hinder policy implementation. Respondents emphasized confusing terminology and a lack of valid measurement indicators at community level as barriers to obtaining accurate data for decision making. Regarding interventions, birth preparedness and essential newborn care were considered both effective and feasible, while resuscitation at community level was considered less feasible. Respondents emphasized health systems strengthening for both supply and demand factors as programme priorities, particularly ensuring wide availability of skilled birth attendants, promotion of birth preparedness, and promotion of essential newborn care. Research priorities included operationalising birth preparedness, effectively evaluating pregnancy risk in the community, ensuring roles for traditional birth attendants (TBAs) that link them with the health system, testing the cost-effectiveness of various community cadres for resuscitation, and developing a clear case definition for case management and population monitoring.
Without more attention to improve care and advance birth asphyxia research, the 2 million deaths related to asphyxia, plus associated maternal deaths, will remain out of reach of effective care, either skilled or community level, for many years to come.
数百万儿童死亡和死产归因于出生窒息,但用于指导政策和实践的信息有限,尤其是在社区层面。我们对选定的政策制定者、项目实施者和研究人员进行了调查,以收集有关减少窒息相关死亡的政策、项目和研究的见解。
在广泛的文献综述基础上制定并预先测试了一份问卷,然后通过电子邮件(必要时也通过航空邮件或传真)发送给453名活跃于儿童健康领域、尤其是社区层面的政策制定者、项目实施者和研究人员。该调查问卷有法语和英语两种版本,采用5分制让受访者对干预措施和指标的有效性及可行性进行评分。开放式问题允许受访者根据自身经验提供更多细节。根据情况使用卡方检验、F检验和费舍尔精确概率检验进行显著性检验。
来自32个国家的173人回复(44%)。在参与调查的27个发展中国家中,有20个(74%)报告存在国家新生儿生存政策,但受访者的回答偶尔相互矛盾,且显示出对政策内容的不确定性,这可能会阻碍政策实施。受访者强调,术语混乱以及社区层面缺乏有效的测量指标是获取准确决策数据的障碍。关于干预措施,分娩准备和基本新生儿护理被认为既有效又可行,而社区层面的复苏则被认为可行性较低。受访者强调,加强卫生系统的供需因素是项目的优先事项,特别是要确保有广泛的熟练助产士,推广分娩准备,并促进基本新生儿护理。研究重点包括落实分娩准备、有效评估社区中的妊娠风险、确保传统助产士与卫生系统建立联系并发挥作用、测试各类社区人员进行复苏的成本效益,以及为病例管理和人群监测制定明确的病例定义。
如果不更加关注改善护理和推进出生窒息研究,在未来许多年里,200万与窒息相关的死亡以及相关的孕产妇死亡将无法得到有效护理,无论是熟练护理还是社区护理。