Zorzela Liliane, Garros Daniel, de Caen Allan R
UTI Pediátricia, Stollery Children's Hospital, Edmonton, AB, Canadá.
J Pediatr (Rio J). 2007 May;83(2 Suppl):S64-70. doi: 10.2223/JPED.1618. Epub 2007 May 15.
To describe the new American Heart Association (AHA) guidelines for pediatric life support, based on the scientific evidence evaluated by the International Liaison Committee on Resuscitation, and endorsed and disseminated by North American resuscitation councils.
The guidelines for basic and advanced life support published in Circulation in November 2005 were reviewed together with subsequent publications on the same topics, identified in PubMed and MEDLINE using the keywords cardiac arrest, basic life support, advanced life support, cardiopulmonary resuscitation and pediatric resuscitation.
The greatest guideline changes are in the area of basic life support. The new guidelines emphasize the new chest compression/ventilation ratio for trained health professionals, which is now 15:2 for all children except neonates. Also emphasized is the need for harder and faster chest compressions, and the need to avoid hyperventilation during and after cardiorespiratory arrest. The use of high-dose epinephrine has been removed, as have some other previous recommendations.
The most recent AHA guidelines for pediatric resuscitation are focused primarily on basic life support care. They are based on the best available scientific evidence, although further research is required to validate these changes and provide new evidence for future guidelines.
基于国际复苏联合委员会评估的科学证据,并经北美复苏委员会认可与传播,阐述美国心脏协会(AHA)新的儿科生命支持指南。
对2005年11月发表于《循环》杂志的基础及高级生命支持指南,以及随后在PubMed和MEDLINE上使用关键词“心脏骤停”“基础生命支持”“高级生命支持”“心肺复苏”和“儿科复苏”检索到的同一主题的后续出版物进行了综述。
指南最大的变化在基础生命支持领域。新指南强调了针对训练有素的卫生专业人员的新胸外按压与通气比率,除新生儿外,所有儿童现在均为15:2。还强调了需要更用力、更快地进行胸外按压,以及在心肺骤停期间及之后避免过度通气。高剂量肾上腺素的使用以及其他一些先前的建议已被删除。
美国心脏协会最新的儿科复苏指南主要侧重于基础生命支持护理。它们基于现有的最佳科学证据,不过仍需进一步研究来验证这些变化,并为未来的指南提供新证据。