Grams Jayleen, Teh Swee H, Torres Vicente E, Andrews James C, Nagorney David M
Department of Surgery, Mayo Clinic College of Medicine, 200 1st Street SW, Rochester, MN 55905, USA.
J Gastrointest Surg. 2007 Aug;11(8):985-90. doi: 10.1007/s11605-007-0182-3.
We performed a retrospective study of seven patients with polycystic liver disease who underwent stenting of the inferior vena cava for intractable ascites. All patients had symptomatic ascites and inferior vena cava stenosis demonstrable by venography. The mean pressure gradient across the inferior vena cava stenosis before stenting was 14.5 mm Hg (range 6-25 mm Hg) and significantly decreased to a mean pressure gradient of 2.8 mm Hg (range 0-6 mm Hg, p = 0.008) after stenting. Two patients also had stenting of hepatic venous stenoses after unsuccessful inferior vena cava stenting. After a mean follow-up of 12.2 months (range 0.5-39.1 months), five of the seven patients have had maintained clinical improvement, defined as decreased symptoms, diuretic requirements, and frequency of paracentesis. Four patients have required no further intervention. The other patient was lost in follow-up. Patients with clinical improvement had an overall larger mean pressure gradient before stenting (19.2 vs. 9.8 mm Hg) and a larger Delta pressure gradient (15.8 vs. 7.8 mm Hg) compared to those in whom stenting was unsuccessful. These results suggest inferior vena cava stenting is safe and effective and should be considered as a first-line intervention in the treatment of medically intractable ascites in select patients with polycystic liver disease.
我们对7例多囊肝疾病患者进行了一项回顾性研究,这些患者因顽固性腹水接受了下腔静脉支架置入术。所有患者均有症状性腹水,静脉造影显示下腔静脉狭窄。支架置入术前下腔静脉狭窄处的平均压力梯度为14.5 mmHg(范围6 - 25 mmHg),支架置入后显著降至平均压力梯度2.8 mmHg(范围0 - 6 mmHg,p = 0.008)。2例患者在下腔静脉支架置入失败后还进行了肝静脉狭窄支架置入术。平均随访12.2个月(范围0.5 - 39.1个月)后,7例患者中有5例临床症状持续改善,定义为症状减轻、利尿剂需求减少和腹腔穿刺频率降低。4例患者无需进一步干预。另1例患者失访。与支架置入失败的患者相比,临床症状改善的患者在支架置入术前总体平均压力梯度更大(19.2 vs. 9.8 mmHg),压力梯度变化值更大(15.8 vs. 7.8 mmHg)。这些结果表明,下腔静脉支架置入术安全有效,对于某些多囊肝疾病导致的药物治疗无效的腹水患者,应考虑将其作为一线干预措施。