Ruston Annmarie, Clayton Julie
Canterbury Christ Church University, Centre for Health and Social Care Research, North Holmes Road, Canterbury, Kent CT1 1QU, UK.
Eur J Cardiovasc Nurs. 2007 Dec;6(4):321-8. doi: 10.1016/j.ejcnurse.2007.04.002. Epub 2007 May 16.
Women tend to access medical help for a myocardial infarction later than men and are at a disproportionate risk of dying or of suffering disability as a consequence. Co-morbidity is associated with delay but little is known how this affects decision making.
To examine the effect of co-occurring chronic illness or infections on women's interpretation of their symptoms and action at the time of their cardiac event.
Semi-structured interviews with 44 women admitted to 3 district hospitals following a cardiac event. For the purposes of analysis they were divided into those who arrived at the hospital within 12 h of onset of symptoms (<12 hour group) and those who took more than 12 h (>12 hour group).
Women utilised their mental records of knowledge and experiences to make sense of their cardiac symptoms. The mental records of the <12 hour group contained knowledge of symptoms and previous experiences relevant to cardiac problems. Those of the >12 hour group contained knowledge and experience of recent and co-occurring chronic illnesses, this provided persuasive 'evidence' to suggest that their symptoms were normal or typical for their current state of health and resulted in delay.
Women's decision making and timely access to medical help at the time of a cardiac event is influenced by their repertoire of knowledge and experience. Interventions need to be designed to capture the process of symptom recognition and the influence of co-morbidity.
女性因心肌梗死寻求医疗帮助的时间往往比男性晚,因此死亡或致残的风险更高。合并症与延迟有关,但对于其如何影响决策知之甚少。
研究同时存在的慢性病或感染对女性在心脏事件发生时对自身症状的解读及采取行动的影响。
对3家地区医院收治的44名经历心脏事件的女性进行半结构化访谈。为便于分析,将她们分为症状出现后12小时内到达医院的女性(<12小时组)和用时超过12小时的女性(>12小时组)。
女性利用其知识和经验的心理记录来理解自己的心脏症状。<12小时组的心理记录包含与心脏问题相关的症状知识和既往经历。>12小时组的心理记录包含近期和同时存在的慢性病的知识和经验,这提供了有说服力的“证据”,表明她们的症状对于其当前健康状况而言是正常或典型的,从而导致延迟。
女性在心脏事件发生时的决策及及时获得医疗帮助受其知识和经验储备的影响。需要设计干预措施来了解症状识别过程以及合并症的影响。