Department of Nursing, College of Medicine, Chosun University, Gwangju, Korea.
J Korean Med Sci. 2009 Oct;24(5):789-94. doi: 10.3346/jkms.2009.24.5.789. Epub 2009 Sep 23.
Patients with acute coronary syndromes (ACS) who are accompanied by atypical symptoms are frequently misdiagnosed and under-treated. This study was conducted to examine and compare the factors associated with atypical symptoms other than chest pain in younger (<70 yr) and older (> or =70 yr) patients with first-time ACS. Data were obtained from the electronic medical records of the patients (n=931) who were newly diagnosed as ACS and hospitalized from 2005 to 2006. The 7.8% (n=49) of the younger patients and 13.4% (n=41) of the older patients were found to have atypical symptoms. Older patients were more likely to complain of indigestion or abdominal discomfort (P=0.019), nausea and/or vomiting (P=0.040), and dyspnea (P<0.001), and less likely to have chest pain (P=0.007) and pains in the arm and shoulder (P=0.018). A logistic regression analysis showed that after adjustment made for the gender and ACS type, diabetes and hyperlipidemia significantly predicted atypical symptoms in the younger patients. In the older patients, the co-morbid conditions such as stroke or chronic obstructive pulmonary disease were positive predictors. Health care providers need to have an increased awareness of possible presence of ACS in younger persons with diabetes and older persons with chronic concomitant diseases when evaluating patients with no chest pain.
患有急性冠状动脉综合征(ACS)且伴有非典型症状的患者常被误诊和治疗不足。本研究旨在检查和比较初次 ACS 的年轻(<70 岁)和老年(>=70 岁)患者中除胸痛以外的非典型症状相关因素。数据来自 2005 年至 2006 年期间新诊断为 ACS 并住院的患者(n=931)的电子病历。年轻患者中有 7.8%(n=49)和老年患者中有 13.4%(n=41)出现非典型症状。老年患者更有可能抱怨消化不良或腹部不适(P=0.019)、恶心和/或呕吐(P=0.040)和呼吸困难(P<0.001),不太可能出现胸痛(P=0.007)和手臂和肩部疼痛(P=0.018)。Logistic 回归分析表明,在调整性别和 ACS 类型后,糖尿病和高血脂症显著预测了年轻患者的非典型症状。在老年患者中,中风或慢性阻塞性肺疾病等合并症是阳性预测因子。在评估无胸痛的患者时,医护人员需要更加注意年轻的糖尿病患者和有慢性合并症的老年患者可能存在 ACS。