Seibel Brad A, Drazen Jeffrey C
University of Rhode Island, Biological Sciences, 100 Flagg Road, Kingston, RI 02881, USA.
Philos Trans R Soc Lond B Biol Sci. 2007 Nov 29;362(1487):2061-78. doi: 10.1098/rstb.2007.2101.
The rates of metabolism in animals vary tremendously throughout the biosphere. The origins of this variation are a matter of active debate with some scientists highlighting the importance of anatomical or environmental constraints, while others emphasize the diversity of ecological roles that organisms play and the associated energy demands. Here, we analyse metabolic rates in diverse marine taxa, with special emphasis on patterns of metabolic rate across a depth gradient, in an effort to understand the extent and underlying causes of variation. The conclusion from this analysis is that low rates of metabolism, in the deep sea and elsewhere, do not result from resource (e.g. food or oxygen) limitation or from temperature or pressure constraint. While metabolic rates do decline strongly with depth in several important animal groups, for others metabolism in abyssal species proceeds as fast as in ecologically similar shallow-water species at equivalent temperatures. Rather, high metabolic demand follows strong selection for locomotory capacity among visual predators inhabiting well-lit oceanic waters. Relaxation of this selection where visual predation is limited provides an opportunity for reduced energy expenditure. Large-scale metabolic variation in the ocean results from interspecific differences in ecological energy demand.
动物的代谢率在整个生物圈中差异极大。这种差异的起源是一个激烈争论的话题,一些科学家强调解剖学或环境限制的重要性,而另一些科学家则强调生物体所扮演的生态角色的多样性以及相关的能量需求。在这里,我们分析了不同海洋生物类群的代谢率,特别强调了代谢率在深度梯度上的模式,以努力了解变化的程度和潜在原因。该分析的结论是,深海和其他地方的低代谢率并非由资源(如食物或氧气)限制、温度或压力限制导致。虽然在几个重要的动物群体中,代谢率确实随着深度的增加而大幅下降,但对于其他群体而言,深海物种在同等温度下的代谢速度与生态上相似的浅水物种一样快。相反,高代谢需求是居住在光照良好的海洋水域中的视觉捕食者对运动能力进行强烈选择的结果。在视觉捕食受限的地方,这种选择的放松为减少能量消耗提供了机会。海洋中大规模的代谢变化是由生态能量需求的种间差异导致的。