Lindner M, Abdoh G, Fang-Hoffmann J, Shabeck N, Al-Sayrafi M, Al-Janahi M, Ho S, Abdelrahman M O, Ben-Omran T, Bener A, Schulze A, Al-Rifai H, Al-Thani G, Hoffmann G F
Department of Pediatrics, Ruprecht-Karls-University, Heidelberg, Germany.
J Inherit Metab Dis. 2007 Aug;30(4):522-9. doi: 10.1007/s10545-007-0553-7. Epub 2007 May 12.
Qatar is a country in the Gulf area and member of the Gulf Cooperation Council states. The country is populated by original Qatari tribes that amount to about 200,000 people and about 600,000 expatriates mainly from Arabic and Asian countries. Inbreeding over centuries and high rates of consanguinity in the Qatari population and in some groups of expatriates, in addition to large family sizes and rapid population growth, have contributed to a high frequency of autosomal recessive disorders. In December 2003 Hamad Medical Corporation in Doha and the University Children's Hospital of Heidelberg, Germany, started an extended state-wide neonatal screening programme for metabolic and endocrine disorders, with the laboratory situated in Heidelberg, Germany. All aspects of the screening process had to be adapted to the unique situation of the laboratory being 6000 km from the birthplace of the neonates. Within 32 months, samples of 25,214 neonates were screened. In 28 cases an endocrine or metabolic diagnosis was identified (incidence 1:901, in Germany 1:1728). In particular, a variety of monogenic metabolic diseases were prevalent, with 19 patients detected giving an incidence of metabolic diseases of 1:1327 (Germany 1:2517). Each euro spent on the screening programme saved more than 25 euros in health and social costs. The programme revealed a high incidence of treatable inborn metabolic diseases in the population of Qatar. A reliable screening for classical homocystinuria showing a unique incidence of >1:3000 and for sickle cell disease has now been added.
卡塔尔是海湾地区的一个国家,也是海湾合作委员会成员国。该国人口包括约20万卡塔尔原住民部落以及约60万主要来自阿拉伯和亚洲国家的外籍人士。几个世纪以来的近亲繁殖以及卡塔尔人口和一些外籍人群中的高近亲结婚率,再加上家庭规模大以及人口快速增长,导致常染色体隐性疾病的高发。2003年12月,多哈的哈马德医疗公司与德国海德堡大学儿童医院启动了一项针对代谢和内分泌疾病的全州范围扩展新生儿筛查项目,实验室设在德国海德堡。筛查过程的各个方面都必须适应实验室距离新生儿出生地6000公里这一独特情况。在32个月内,对25214名新生儿的样本进行了筛查。确诊28例内分泌或代谢疾病(发病率1:901,德国为1:1728)。特别是,多种单基因代谢疾病较为普遍,检测出19例患者,代谢疾病发病率为1:1327(德国为1:2517)。筛查项目每花费1欧元,在健康和社会成本方面节省超过25欧元。该项目显示卡塔尔人群中可治疗的先天性代谢疾病发病率很高。现在已增加了针对典型同型胱氨酸尿症(发病率>1:3000)和镰状细胞病的可靠筛查。