Vega-Arreguín Julio C, Gronenborn Bruno, Ramírez Bertha Cecilia
Institut des Sciences du Végétal, CNRS, Avenue de la Terrasse, Bât 23, Gif-sur-Yvette 91198, France.
Virus Res. 2007 Sep;128(1-2):81-7. doi: 10.1016/j.virusres.2007.04.011. Epub 2007 May 23.
We report infection of Arabidopsis thaliana with the legume nanovirus Faba bean necrotic yellows virus (FBNYV) by its insect vector Aphis craccivora. Symptoms of FBNYV infection on A. thaliana include stunting and reduced apical dominance, and are rather mild, compared to the severe necrosis and early plant death induced by the virus in the natural host Vicia faba. An inoculation access period of 6h is sufficient to transmit FBNYV to A. thaliana. FBNYV is readily transmitted back from A. thaliana to V. faba, where it induces the characteristic severe disease symptoms. Hence, passage through A. thaliana does not affect FBNYV pathogenicity. FBNYV accumulates to the highest levels in roots and stems, compared to cauline and rosette leaves. In cauline leaves, the kinetics of virus accumulation correlates with the amount of master Rep protein accumulation.
我们报道了豆科植物纳米病毒蚕豆坏死黄化病毒(FBNYV)通过其昆虫载体豌豆蚜感染拟南芥的情况。与该病毒在天然寄主蚕豆中诱导的严重坏死和植株早期死亡相比,FBNYV感染拟南芥的症状包括生长迟缓以及顶端优势减弱,且症状较为轻微。6小时的接种接入期足以将FBNYV传播给拟南芥。FBNYV很容易从拟南芥传播回蚕豆,在蚕豆中它会引发典型的严重病害症状。因此,通过拟南芥传代不会影响FBNYV的致病性。与茎生叶和莲座叶相比,FBNYV在根和茎中积累到最高水平。在茎生叶中,病毒积累的动力学与主要复制相关蛋白(Rep蛋白)的积累量相关。