Ashton H A, Gao L, Kim L G, Druce P S, Thompson S G, Scott R A P
Scott Research Unit, St Richard's Hospital, Chichester, UK.
Br J Surg. 2007 Jun;94(6):696-701. doi: 10.1002/bjs.5780.
Long-term benefits of screening for abdominal aortic aneurysm (AAA) are uncertain. These are the final results of a randomized controlled screening trial for AAA in men, updating those reported previously. Benefit and compliance over a median 15-year interval were examined.
One group of men were invited for ultrasonographic AAA screening, and another group, who received standard care, acted as controls. A total of 6040 men aged 65-80 years were randomized to one of the two groups. Outcome was monitored in terms of AAA-related events (surgery or death).
In the group invited for screening, AAA-related mortality was reduced by 11 per cent (from 1.8 to 1.6 per cent, hazard ratio 0.89) over the follow-up interval. Screening detected an AAA in 170 patients; 17 of these died from an AAA-related cause, seven of which might have been preventable. The incidence of AAA rupture after an initially normal scan increased after 10 years of follow-up, but was still low overall (0.56 per 1000 person-years).
Screening with a single ultrasonography scan still conferred a benefit at 15 years, although the results were not significant for this population size. Fewer than half of the AAA-related deaths in those screened positive could be prevented.
ISRCTN 00079388 (http://www.controlled-trials.com).
腹主动脉瘤(AAA)筛查的长期益处尚不确定。这是一项针对男性AAA的随机对照筛查试验的最终结果,更新了之前报告的结果。研究了中位15年期间的益处和依从性。
一组男性被邀请进行AAA超声筛查,另一组接受标准护理作为对照。共有6040名65至80岁的男性被随机分为两组。根据AAA相关事件(手术或死亡)监测结果。
在接受筛查的组中,随访期间AAA相关死亡率降低了11%(从1.8%降至1.6%,风险比0.89)。筛查发现170例患者患有AAA;其中17例死于AAA相关原因,其中7例可能是可预防的。初始扫描正常后,随访10年后AAA破裂的发生率增加,但总体仍较低(每1000人年0.56例)。
单次超声扫描筛查在15年时仍有获益,尽管对于该样本量结果不显著。筛查呈阳性者中,不到一半的AAA相关死亡可预防。
ISRCTN 00079388(http://www.controlled-trials.com)