Ng Kristine, Gow Peter
Centre for Rheumatology, University College London/University College Hospital, London, UK.
N Z Med J. 2007 May 18;120(1254):U2537.
To determine the current local practice of managing scleroderma (SSc) patients, in particular screening of SSc-related lung disease in a tertiary rheumatology centre.
SSc patients were identified from our inpatient (July 1999 till June 2004) and outpatient (January 2002 till June 2004) databases. Patient demographics and relevant investigations performed to monitor for pulmonary, renal, and cardiac complications related to SSc were sought from computerised clinical and laboratory records.
Nine of the 39 (23%) limited SSc (lcSSc) patients and 5 of the 10 (50%) diffuse SSc (dcSSc) patients had lung involvement. A higher proportion of diffuse SSc patients had investigations for SSc lung disease compared to the lcSSc group (90% vs 67% had pulmonary function tests and 70% vs 56% had high resolution chest CT scans respectively). About half of the patients in both groups had echocardiographs (50% lcSSc vs 46% dcSSc) for assessment of pulmonary arterial hypertension.
SSc lung disease has been generally poorly screened in our cohort of patients with SSc. Limited SSc patients were not screened as rigorously as dcSSc patients for SSc lung disease. In large part, this was because of the lack of availability of treatments in New Zealand when the lung disease was identified. The generation of a standardised screening and monitoring protocol may help identify patients with progressive lung disease so that early treatment could be considered as this becomes more readily available.
确定当前本地对硬皮病(SSc)患者的管理做法,特别是在一家三级风湿病中心对SSc相关肺部疾病的筛查情况。
从我们的住院患者数据库(1999年7月至2004年6月)和门诊患者数据库(2002年1月至2004年6月)中识别出SSc患者。从计算机化的临床和实验室记录中获取患者的人口统计学信息以及为监测与SSc相关的肺部、肾脏和心脏并发症而进行的相关检查。
39例局限性硬皮病(lcSSc)患者中有9例(23%)、10例弥漫性硬皮病(dcSSc)患者中有5例(50%)出现肺部受累。与lcSSc组相比,更高比例的dcSSc患者接受了SSc肺部疾病的检查(分别有90%对67%进行了肺功能测试,70%对56%进行了高分辨率胸部CT扫描)。两组中约一半的患者进行了超声心动图检查(lcSSc为50%,dcSSc为46%)以评估肺动脉高压。
在我们的SSc患者队列中,SSc肺部疾病的筛查普遍较差。对于SSc肺部疾病,局限性硬皮病患者的筛查不如弥漫性硬皮病患者严格。在很大程度上,这是因为在新西兰发现肺部疾病时缺乏可用的治疗方法。制定标准化的筛查和监测方案可能有助于识别进行性肺部疾病患者,以便在有更易获得的治疗方法时考虑早期治疗。