Fricke Oliver, Witzel Cordelia, Schickendantz Sabine, Sreeram Narayanswami, Brockmeier Konrad, Schoenau Eckhard
Children's Hospital, University of Cologne, Kerpenerstr. 62, D-50924 Cologne, Germany.
Eur J Pediatr. 2008 Mar;167(3):331-6. doi: 10.1007/s00431-007-0495-y. Epub 2007 May 22.
The present study comprised 29 adolescents and young adults (15 females, 14 males; aged 14.1-23.9 years) with congenital heart disease (CHD) and focused on the interaction between the biomechanical system and CHD. Individuals were characterized by auxological (height, weight), dynamometric (MIGF, maximal isometric grip force) and mechanograpic parameters (Vmax, maximal velocity; PJF, peak jump force; PJP, peak jump power; time of five stand-ups in chair-rising test). PJF, PJP and MIGF were transformed into height-related SD-scores. MIGF-SDS and PJP-SDS were lower in the CHD patients than in reference individuals. PJP-SDS was lower than PJF-SDS. PJP-SDS was correlated to Vmax (r = 0.62) and to the time of five-stand-ups in chair-rising (r = -0.62). Transcutaneous oxygen saturation and NYHA classes were correlated to Vmax (r = 0.42 and r = -0.57, respectively) and to chair-rising performance (r = -0.60 and r = 0.50, respectively). To conclude, individuals with CHD are characterized by an impaired inter- and intramuscular coordination, which is characterized by a greater decrease in muscular power than muscle force.
本研究纳入了29名患有先天性心脏病(CHD)的青少年和青年(15名女性,14名男性;年龄14.1 - 23.9岁),重点关注生物力学系统与CHD之间的相互作用。个体通过体格测量(身高、体重)、测力(MIGF,最大等长握力)和力学参数(Vmax,最大速度;PJF,峰值跳跃力;PJP,峰值跳跃功率;椅子起立测试中五次起立的时间)进行表征。PJF、PJP和MIGF被转换为与身高相关的标准差分数。CHD患者的MIGF-SDS和PJP-SDS低于参考个体。PJP-SDS低于PJF-SDS。PJP-SDS与Vmax(r = 0.62)以及椅子起立测试中五次起立的时间(r = -0.62)相关。经皮血氧饱和度和纽约心脏协会(NYHA)分级分别与Vmax(r = 0.42和r = -0.57)以及椅子起立表现(r = -0.60和r = 0.50)相关。总之,患有CHD的个体的特征是肌肉间和肌肉内协调受损,其特点是肌肉力量的下降大于肌肉功率的下降。