Shirai Tomoyuki, Ichihara Toshio, Wake Kanako, Watanabe So-ichi, Yamanaka Yukio, Kawabe Mayumi, Taki Masao, Fujiwara Osamu, Wang Jianqing, Takahashi Satoru, Tamano Seiko
Department of Experimental Pathology and Tumor Biology, Nagoya City University Graduate School of Medical Sciences, Nagoya, Japan.
Bioelectromagnetics. 2007 Oct;28(7):562-72. doi: 10.1002/bem.20324.
The present study was performed to evaluate effects of a 2-year exposure to an electromagnetic near-field (EMF) equivalent to that generated by cellular phones on tumor development in the central nervous system (CNS) of rats. For this purpose, pregnant F344 rats were given a single administration of N-ethylnitrosourea (ENU) on gestational day 18. A total of 500 pups were divided into five groups, each composed of 50 males and 50 females: Group 1, untreated controls; Group 2, ENU alone; Groups 3 to 5, ENU + EMF (sham exposure and two exposure levels). A 1.95-GHz wide-band code division multiple access (W-CDMA) signal, which is a feature of the International Mobile Telecommunication 2000 (IMT-2000) cellular system was employed for exposure of the rat head starting from 5 weeks of age, 90 min a day, 5 days a week, for 104 weeks. Brain average specific absorption rates (SARs) were designed to be .67 and 2.0 W/kg for low and high exposures, respectively. The incidence and numbers of brain tumors in female rats exposed to 1.95-GHz W-CDMA signals showed tendencies to increase but without statistical significance. Overall, no significant increase in incidences or numbers, either in the males or females, was detected in the EMF-exposed groups. In addition, no clear changes in tumor types in the brain were evident. Thus, under the present experimental conditions, exposure of heads of rats to 1.95-GHz W-CDMA signals for IMT-2000 for a 2-year period was not demonstrated to accelerate or otherwise affect ENU-initiated brain tumorigenesis.
本研究旨在评估大鼠中枢神经系统(CNS)暴露于相当于手机产生的电磁近场(EMF)2年对肿瘤发展的影响。为此,在妊娠第18天给怀孕的F344大鼠单次注射N-乙基亚硝基脲(ENU)。总共500只幼崽分为五组,每组由50只雄性和50只雌性组成:第1组,未处理的对照组;第2组,仅ENU处理组;第3至5组,ENU + EMF(假暴露和两个暴露水平)。采用1.95 GHz宽带码分多址(W-CDMA)信号(国际移动通信2000(IMT-2000)蜂窝系统的一个特征)从5周龄开始对大鼠头部进行暴露,每天90分钟,每周5天,持续104周。低暴露和高暴露时脑平均比吸收率(SARs)分别设计为0.67和2.0 W/kg。暴露于1.95 GHz W-CDMA信号的雌性大鼠脑肿瘤的发生率和数量有增加趋势,但无统计学意义。总体而言,在EMF暴露组中,无论是雄性还是雌性,均未检测到发生率或数量有显著增加。此外,脑中肿瘤类型没有明显变化。因此,在当前实验条件下,大鼠头部暴露于用于IMT-2000的1.95 GHz W-CDMA信号2年未被证明会加速或以其他方式影响ENU引发的脑肿瘤发生。