Eckersley Richard M
National Centre for Epidemiology and Population Health, Australian National University, Canberra, ACT.
Med J Aust. 2007 May 21;186(S10):S54-6. doi: 10.5694/j.1326-5377.2007.tb01042.x.
Religion provides things that are good for health and wellbeing, including social support, existential meaning, a sense of purpose, a coherent belief system and a clear moral code. But these benefits can also come from other sources. Conversely, religion is shaped by its social context in ways that affect its social role. Religion is no panacea when it comes to improving health. Religion's role in health needs to be examined in a broad context, especially the ways in which culture influences religion's expression of the spiritual.
宗教提供了有益于健康和幸福的东西,包括社会支持、生存意义、目标感、连贯的信仰体系和明确的道德准则。但这些益处也可能来自其他来源。相反,宗教受其社会背景的影响,进而影响其社会角色。在改善健康方面,宗教并非万灵药。宗教在健康方面的作用需要在更广泛的背景下进行审视,尤其是文化影响宗教精神表达的方式。