Moreno Küstner B, Ceinos Vicente M F, Fleitas Cochoy L
Centro de Salud de Cartuja, Granada.
Aten Primaria. 1991 Apr;8(4):299-302.
The possible influence of the family on school retardation was evaluated in the Cartuja quarter in Granada for the academic term 1988-89. The study was performed on 258 schoolchildren of the 7th and 8th primary courses in the four public schools from the quarter. Data were collected with a questionnaire including the following variables: school retardation, sex, number of siblings, ordinal number among siblings, educational level of the parents, and work of the mother outside the household. To evaluate family function the APGAR questionnaire was used. A remarkably high (45.7%) school retardation was found, higher than that in the rest of Spain. School retardation cannot be related with the family dysfunction detected by the familial APGAR. It was related, rather, with the child's sex, the educational level of the mother, the number of siblings and the ordinal place of the child among them.
1988 - 1989学年期间,在格拉纳达的卡尔图哈区评估了家庭对学业迟缓可能产生的影响。该研究针对该区四所公立学校中258名小学七、八年级的学童展开。通过问卷收集了以下变量的数据:学业迟缓、性别、兄弟姐妹数量、在兄弟姐妹中的排行、父母的教育水平以及母亲的外出工作情况。为评估家庭功能,使用了APGAR问卷。结果发现学业迟缓率极高(45.7%),高于西班牙其他地区。学业迟缓与通过家庭APGAR检测出的家庭功能失调并无关联。相反,它与孩子的性别、母亲的教育水平、兄弟姐妹数量以及孩子在其中的排行有关。