Zager R A, Foerder C, Bredl C
Department of Medicine, University of Washington, Seattle.
J Am Soc Nephrol. 1991 Oct;2(4):848-55. doi: 10.1681/ASN.V24848.
This study was undertaken to explore the protective influence of mannitol against the glycerol model of myohemoglobinuric acute renal failure. Three hypotheses were tested: (1) mannitol confers cytoprotection by acutely blunting renal hypoperfusion, thereby improving tubular cell energetics; (2) as an hydroxyl radical (OH.) scavenger, mannitol mitigates Fe-driven lipid peroxidation and, hence, decreases tubular cell necrosis; and (3) mannitol prevents intrarenal heme pigment trapping, decreasing cast formation. Rats were injected with 50% glycerol (10 mL/kg im), followed immediately by an iv mannitol (1.25 mL/100 g over 1 h) or sham infusion. Mannitol induced a brisk diuresis (approximately 5.7 mL/2 h; approximately 35 mg of heme protein excreted), whereas glycerol controls were anuric. Mannitol did not significantly increase postglycerol RBF (2.8 mL/min), and it paradoxically worsened cellular energetics, halving cortical ATP concentrations at 1 h. However, this adverse effect on ATP was transient, correlating with active diuresis. Glycerol did not induce convincing in vivo lipid peroxidation (malondialdehyde; conjugated diene assay), and mannitol did not block Fe-driven in vitro lipid peroxidation of isolated brush border membrane vesicles. Na benzoate, an OH. scavenger, conferred no in vivo or in vitro protection. However, Na2SO4, not an OH. scavenger, reproduced the diuretic and in vivo protective effects of mannitol. Purified myoglobin infusion (35 mg) largely negated the beneficial action of mannitol. It was concluded that mannitol confers functional but not cytoprotection against the glycerol acute renal failure model, it acutely worsens renal bioenergetics, and its protective influence is probably due to a diuretic, not an antioxidant, effect.
本研究旨在探讨甘露醇对甘油所致肌红蛋白尿性急性肾衰竭模型的保护作用。检验了三个假设:(1)甘露醇通过急性减轻肾灌注不足而发挥细胞保护作用,从而改善肾小管细胞能量代谢;(2)作为一种羟自由基(OH.)清除剂,甘露醇减轻铁驱动的脂质过氧化,因此减少肾小管细胞坏死;(3)甘露醇防止肾内血红素色素潴留,减少管型形成。给大鼠注射50%甘油(10 mL/kg,腹腔注射),随后立即静脉输注甘露醇(1.25 mL/100 g,持续1小时)或假输注。甘露醇引起明显利尿(约5.7 mL/2小时;约35 mg血红素蛋白排出),而甘油对照组无尿。甘露醇并未显著增加甘油注射后肾血流量(2.8 mL/分钟),反而反常地使细胞能量代谢恶化,1小时时皮质ATP浓度减半。然而,这种对ATP的不利影响是短暂的,与活跃利尿相关。甘油未在体内诱导出令人信服的脂质过氧化(丙二醛;共轭二烯测定),甘露醇也未阻断铁驱动的离体刷状缘膜囊泡的体外脂质过氧化。苯甲酸钠,一种OH.清除剂,未在体内或体外提供保护。然而,硫酸钠,不是一种OH.清除剂,却重现了甘露醇的利尿和体内保护作用。纯化的肌红蛋白输注(35 mg)在很大程度上抵消了甘露醇的有益作用。得出的结论是,甘露醇对甘油急性肾衰竭模型具有功能保护作用,但无细胞保护作用,它会急性恶化肾脏生物能量学,其保护作用可能归因于利尿作用,而非抗氧化作用。