Wurm J, Dannenmann T, Bohr C, Iro H, Bumm K
Department of Otorhinolaryngology, Head and Neck Surgery, University Erlangen-Nürnberg, Germany.
Int J Med Robot. 2005 Sep;1(3):42-8. doi: 10.1002/rcs.26.
We present an advanced version of our robotic setup for paranasal sinus surgery that was developed at the Department of Otorhinolaryngology, Head and Neck Surgery in Erlangen, Germany. The system was interconnected with a redundant navigation system for increasing intraoperative safety while performing telemanipulatory as well as fully automated maneuvers.In contrast to the previous "all in one" version, we built a modular three component setup. The basic feature of the computer navigation system is the "CAPPA ENT" station. The system references by automatically detecting a referencing frame mounted on a non-invasive upper jaw mouthpiece. Software components of both systems, navigation and robotics were combined on one user interface. Accuracy as well as clinical applicability studies were carried out. For better surveillance and increased safety, we decided to evaluate the robots reproducibility errors and overall stereotactic accuracy by means of redundant navigational control on a phantom model for paranasal sinus and skull base surgery. Multiple measurements from 14 CT-markers were taken representing different surgical approaches.A modular setup was designed and was deemed feasible in its size and weight dimensions as well as its maneuvrability for application in a routine operating room environment. The navigational feedback is integrated in real time in the robots user interface. In case of blocked visibility to the Dynamic Referencing Frame the robot powers down and activates the force torque sensor, thus softening all articulating joints. We found only adequate accuracies in pinpointing a specific CT-marker both in telemanipulatory and fully automated maneuvers. No significant offsets were observed evaluating accuracies for different surgical approaches.By using redundant navigation feedback, we were able to add another safety feature, the "loss of control" function, which shuts down any robotic action. However, no increase of the absolute accuracy was observed by adding this feature. We conclude that redundant navigational control does not make the robot more accurate, but it adds a potent safety feature to the system.
我们展示了我们用于鼻旁窦手术的机器人装置的先进版本,该装置由德国埃尔朗根头颈外科和耳鼻喉科研发。该系统与一个冗余导航系统相连,以在进行远程操作以及全自动操作时提高术中安全性。与之前的“一体化”版本不同,我们构建了一个模块化的三组件装置。计算机导航系统的基本特征是“CAPPA ENT”工作站。该系统通过自动检测安装在无创上颌咬口上的参考框架进行参考。导航和机器人技术这两个系统的软件组件在一个用户界面上结合。进行了准确性以及临床适用性研究。为了更好地监测和提高安全性,我们决定通过在鼻旁窦和颅底手术的体模模型上进行冗余导航控制,来评估机器人的重复性误差和整体立体定向准确性。从14个CT标记物上进行了多次测量,代表不同的手术入路。设计了一个模块化装置,其尺寸、重量以及在常规手术室环境中的可操作性都被认为是可行的。导航反馈实时集成在机器人的用户界面中。如果动态参考框架的可视性受阻,机器人会断电并激活力扭矩传感器,从而软化所有关节。我们发现在远程操作和全自动操作中,在精确定位特定CT标记物时,准确性仅为适当水平。在评估不同手术入路的准确性时,未观察到明显偏差。通过使用冗余导航反馈,我们能够添加另一个安全功能,即 “失控” 功能,该功能会停止任何机器人动作。然而,添加此功能后未观察到绝对准确性的提高。我们得出结论,冗余导航控制不会使机器人更精确,但它为系统增加了强大的安全功能。