Candela G, Varriale S, Di Libero L, Manetta F, Maschio A, Giordano M, Pizza A, Sciascia V, Napolitano S, Santini L
VII Divisione di Chirurgia Generale, Facoltà di Medicina e Chirurgia, Seconda Università degli Studi di Napoli, Napoli.
Minerva Chir. 2007 Jun;62(3):151-9.
Although mucosectomy according to Longo was a real revolution in the treatment of haemorrhoidal disease, Milligan-Morgan haemorrhoidectomy, maintaining the characteristics of a technique which is physiopathologically efficacious and easily performed, is still the procedure of choice in some clinical conditions. The aim of this study was to evaluate which of the two techniques, Milligan-Morgan haemorrhoidectomy and Longo mucoprolapsectomy, could be considered the gold standard in the treatment of haemorrhoidal disease.
From March 2002 to October 2006, in the VII Department of General Surgery of SUN, we compared two groups of 26 patients each: one treated with Milligan-Morgan haemorrhoidectomy, the other one with Longo mucoprolapsectomy. Among the patients treated with traditional technique, 16 were suffering from grade III haemorrhoids and prolapse, while the other 10 from grade IV haemorrhoids and prolapse. The group treated with stapler was composed of 10 patients affected by grade III haemorrhoids and prolapse, while the other 16 were patients complaining for grade IV haemorrhoids and prolapse. For both groups of patients the follow-up lasted 12 months; they were controlled at 1 week, 1 month, 6 months and 1 year after the operation.
The level of pain measured with a visual analogue scale (VAS) was always higher in the group treated with traditional technique. In 69% of the patients treated with stapler and in 59% of those treated with open technique there was the first defecation within postoperative day 2. The return to normal activity was earlier in patients who underwent Longo technique. Among the patients treated with traditional technique, 7.7% had postoperative bleeding, 15.4% at the 6-month control, suffered from anal fissure with associated high pressure of anal sphincter and tenesmus and 7.7% showed a recurrence after 1 year. In the group treated with Longo technique, 11.54% of the patients had a postoperative haemorrhage at the 6-month control, 7.7% showed substenosis, 3.84% of the patients felt tenesmus; in 3.84% of the cases a perianal extra-sphincteric fistula was evident. At 1 year control, 11.54% of the patients showed recurrences.
The conclusion is drawn that it does not exist any indication for the Longo technique; however, it seems to give the best results in grade III haemorrhoids with prolapse, without sphincteric implications.
尽管根据隆戈方法进行的黏膜切除术在痔病治疗中是一项真正的革命,但米利根 - 摩根痔切除术,因其保持了一种在生理病理学上有效且易于实施的技术特点,在某些临床情况下仍是首选术式。本研究的目的是评估米利根 - 摩根痔切除术和隆戈黏膜脱垂切除术这两种技术中哪一种可被视为痔病治疗的金标准。
从2002年3月至2006年10月,在SUN大学普通外科第七科室,我们比较了两组各26例患者:一组接受米利根 - 摩根痔切除术,另一组接受隆戈黏膜脱垂切除术。在接受传统技术治疗的患者中,16例患有Ⅲ度痔伴脱垂,另外10例患有Ⅳ度痔伴脱垂。接受吻合器治疗的组由10例患有Ⅲ度痔伴脱垂的患者组成,另外16例是主诉Ⅳ度痔伴脱垂的患者。两组患者的随访均持续12个月;在术后1周、1个月、6个月和1年对他们进行检查。
用视觉模拟量表(VAS)测量的疼痛程度在接受传统技术治疗的组中始终较高。接受吻合器治疗的患者中有69%以及接受开放技术治疗的患者中有59%在术后第2天内首次排便。接受隆戈技术治疗的患者恢复正常活动更早。在接受传统技术治疗的患者中,7.7%有术后出血,在6个月检查时有15.4%患有肛裂伴肛门括约肌高压和里急后重,7.7%在1年后出现复发。在接受隆戈技术治疗的组中,6个月检查时有11.54%的患者有术后出血,7.7%有狭窄,3.84%的患者有里急后重;在3.84%的病例中有肛周括约肌外瘘明显。在1年检查时,11.54%的患者出现复发。
得出的结论是隆戈技术不存在任何适应证;然而,它似乎在伴有脱垂的Ⅲ度痔中能给出最佳结果,且对括约肌无影响。