Kamisawa Terumi, Okamoto Atsutake
Department of Medicine, Tokyo Metropolitan Komagome Hospital, 3-18-22 Honkomagome, Bunkyo-ku, Tokyo, 113-8677, Japan.
J Gastroenterol. 2007 May;42 Suppl 18:59-62. doi: 10.1007/s00535-007-2052-x.
Autoimmune pancreatitis (AIP) is responsive to steroid therapy, but some AIP patients improve spontaneously, or only improve after biliary drainage. Pancreatic enlargement and irregular narrowing of the main pancreatic duct usually improves in almost all patients, but marked atrophy of the pancreas develops in some patients. Biliary stenosis improves to various degrees, and a biliary drainage tube can be withdrawn. Other extrapancreatic lesions, including swelling of the salivary or lacrimal glands, lymphadenopathy, and retroperitoneal fibrosis also improve with steroid therapy. Pancreatic endocrine and exocrine function is frequently impaired in AIP patients, and steroid therapy is occasionally effective for these dysfunction. Deterioration of pancreatic exocrine function is rarely detected after steroid therapy. In the literature, the recurrence rate of AIP was reported to be about 17% (range 6% to 26%). AIP patients who relapse during maintenance steroid therapy or after stopping steroid medication should be re-treated with a high-dose steroid. Although AIP is rarely associated with pancreatic stones, stones are formed in some relapsing AIP patients. The long-term prognosis for AIP is unknown. As the pancreatic exocrine and endocrine functions as well as the morphological findings are reversible after steroid therapy, the prognosis for AIP seems better than that of chronic pancreatitis, which is usually followed by exocrine and endocrine pancreatic insufficiency with disease progression. Although carcinogenesis of AIP is unknown, some AIP patients developed a malignancy during follow-up. Since AIP occurs predominantly in the elderly, clinicians should pay attention to any complicating diseases in follow-up of AIP patients. Further studies are necessary to clarify the pathogenesis as well as the long-term prognosis of AIP.
自身免疫性胰腺炎(AIP)对类固醇治疗有反应,但一些AIP患者可自发改善,或仅在胆管引流后改善。几乎所有患者的胰腺肿大和主胰管不规则狭窄通常都会改善,但部分患者会出现胰腺明显萎缩。胆管狭窄有不同程度的改善,胆管引流管可拔除。其他胰腺外病变,包括唾液腺或泪腺肿胀、淋巴结病和腹膜后纤维化,类固醇治疗后也会改善。AIP患者的胰腺内分泌和外分泌功能常受损,类固醇治疗偶尔对这些功能障碍有效。类固醇治疗后很少检测到胰腺外分泌功能恶化。文献报道AIP的复发率约为17%(范围为6%至26%)。在维持类固醇治疗期间或停用类固醇药物后复发的AIP患者,应再次接受高剂量类固醇治疗。虽然AIP很少与胰腺结石相关,但一些复发的AIP患者会形成结石。AIP的长期预后尚不清楚。由于类固醇治疗后胰腺外分泌和内分泌功能以及形态学表现是可逆的,AIP的预后似乎优于慢性胰腺炎,慢性胰腺炎通常会随着疾病进展出现胰腺外分泌和内分泌功能不全。虽然AIP的致癌机制尚不清楚,但一些AIP患者在随访期间发生了恶性肿瘤。由于AIP主要发生在老年人中,临床医生在AIP患者随访中应注意任何并发疾病。需要进一步研究以阐明AIP的发病机制以及长期预后。