Sandstrom P, Trulsson L, Gasslander T, Sundqvist T, von Dobeln U, Svanvik J
Department of Biomedicine and Surgery, Faculty of Health Sciences, University Hospital, Linköping, Sweden.
Amino Acids. 2008 Jun;35(1):225-31. doi: 10.1007/s00726-007-0557-5. Epub 2007 May 23.
Patients in the early phase of acute pancreatitis (AP) have reduced serum levels of arginine and citrulline. This may be of patho-biological importance, since arginine is the substrate for nitric oxide, which in turn is involved in normal pancreatic physiology and in the inflammatory process. Serum amino acid spectrum was measured daily for five days and after recovery six weeks later in 19 patients admitted to the hospital for acute pancreatitis. These patients had abnormal levels of most amino acids including arginine, citrulline, glutamine and glutamate. Phenylalanine and glutamate were increased, while arginine, citrulline, ornithine and glutamine were decreased compared to levels after recovery. NO(2)/NO(3) concentration in the urine, but not serum arginase activity, was significantly increased day 1 compared to day 5 after admission. Acute pancreatitis causes a disturbance of the serum amino acid spectrum, with possible implications for the inflammatory process and organ function both in the pancreas and the gut. Supplementation of selected amino acids could possibly be of value in this severe condition.
急性胰腺炎(AP)早期患者的血清精氨酸和瓜氨酸水平降低。这可能具有病理生物学意义,因为精氨酸是一氧化氮的底物,而一氧化氮又参与正常胰腺生理和炎症过程。对19例因急性胰腺炎入院的患者,连续五天每日测量血清氨基酸谱,并在六周后恢复时再次测量。这些患者大多数氨基酸水平异常,包括精氨酸、瓜氨酸、谷氨酰胺和谷氨酸。与恢复后的水平相比,苯丙氨酸和谷氨酸增加,而精氨酸、瓜氨酸、鸟氨酸和谷氨酰胺减少。入院第1天尿液中NO(2)/NO(3)浓度显著高于第5天,而血清精氨酸酶活性无显著变化。急性胰腺炎会导致血清氨基酸谱紊乱,可能对胰腺和肠道的炎症过程及器官功能产生影响。在这种严重情况下,补充特定氨基酸可能具有一定价值。