Casula R, Athanasiou T, Darzi A
The National Heart and Lung Institute, Imperial College of Science, Technology and Medicine, Department of Cardiothoracic Surgery, St Mary's Hospital, London, UK.
Int J Med Robot. 2004 Jun;1(1):98-106. doi: 10.1002/rcs.11.
Recent advances in interventional cardiology and cardiac surgery have changed the traditional therapeutic algorithms by altering indications, timing and patterns of referral for subsequent surgical treatment. The traditional longitudinal sternomy incision has been the surgical approach of choice for multi-vessel coronary revascularisation. Drawbacks of this incision include potential postoperative morbidity, which translates to a prolonged postoperative length of stay. The combination of minimally invasive direct coronary artery bypass (MIDCAB) with percutaneous transluminal coronary angioplasty (PTCA) or stenting (a hybrid approach) is an alternative therapeutic method for patients with multivessel coronary artery disease. Recent advances in percutaneous interventions have attempted to address the problem of re-stenosis, initially through the deployment of bare metal intra-coronary stents and, more recently, with drug-eluting stents. Developments in coronary revascularisation have focused on reducing both surgical invasiveness and trauma. Patients with significant co-morbid pathologies, the ones undergoing re-interventions, and especially the elderly may benefit from such hybrid procedures by avoiding cardiopulmonary bypass and midline sternotomy. Minimally invasive techniques have revolutionized cardiothoracic surgery by increasing patient satisfaction and by reducing surgical trauma, hospital stay and consequently overall costs. There are however limitations. Robot assisted surgery endeavours to minimise these technical hindrances and so allow better and more accurate surgical practice whilst minimising surgical trauma.
介入心脏病学和心脏外科的最新进展通过改变后续手术治疗的指征、时机和转诊模式,改变了传统的治疗算法。传统的纵向胸骨切开术一直是多支冠状动脉血运重建的首选手术方法。这种切口的缺点包括潜在的术后发病率,这会导致术后住院时间延长。微创直接冠状动脉旁路移植术(MIDCAB)与经皮腔内冠状动脉成形术(PTCA)或支架置入术(一种混合方法)相结合,是多支冠状动脉疾病患者的另一种治疗方法。经皮介入治疗的最新进展试图解决再狭窄问题,最初是通过植入裸金属冠状动脉支架,最近则是使用药物洗脱支架。冠状动脉血运重建的发展重点在于减少手术的侵入性和创伤。患有严重合并症的患者、接受再次干预的患者,尤其是老年人,通过避免体外循环和正中胸骨切开术,可能会从这种混合手术中受益。微创技术通过提高患者满意度、减少手术创伤、缩短住院时间并因此降低总体成本,彻底改变了心胸外科手术。然而,这些技术存在局限性。机器人辅助手术致力于将这些技术障碍降至最低,从而在尽量减少手术创伤的同时,实现更好、更精确的手术操作。