Coll Blai, Alonso-Villaverde Carlos, Joven Jorge
Centre de Recerca Biomedica, Hospital Universitari Sant Joan, 43201, Reus, Spain.
Clin Chim Acta. 2007 Aug;383(1-2):21-9. doi: 10.1016/j.cca.2007.04.019. Epub 2007 May 3.
Atherosclerosis is an inflammatory disease in which several chemokines are implicated. The roles of these molecules extend from the recruitment of circulating inflammatory cells to the activation of inflammatory and pro-thrombotic cascades, which ultimately leads to an atherosclerosis-related event. One of the most studied chemokines is monocyte chemoattractant protein-1 (CCL2), which has been strongly linked to atherosclerosis in both animal and human studies. The higher the expression of either the CCL2 gene or its receptor CCR-2, the higher the likelihood of developing atherosclerosis in genetically-modified animals. Conversely, the deletion of either CCL2 or its receptor is followed by a significant reduction in the development of atherosclerotic plaques. Studies in humans yield controversial results. Most of these studies linked the plasma CCL2 concentration to the occurrence of atherosclerosis or related events; however, this relationship does not seem to be independent of the classical, known risk factors. Currently, there are no suitable analytical tools to reach strong conclusions with respect to the value of plasma CCL2 concentration as a biomarker of atherosclerosis, but experimental evidence suggests that the CCL2/CCR2 pathway should be further explored as a diagnostic, prognostic and therapeutic target.
动脉粥样硬化是一种涉及多种趋化因子的炎症性疾病。这些分子的作用从募集循环炎症细胞到激活炎症和促血栓形成级联反应,最终导致动脉粥样硬化相关事件。研究最多的趋化因子之一是单核细胞趋化蛋白-1(CCL2),在动物和人体研究中它都与动脉粥样硬化密切相关。在转基因动物中,CCL2基因或其受体CCR-2的表达越高,发生动脉粥样硬化的可能性就越大。相反,删除CCL2或其受体后,动脉粥样硬化斑块的形成会显著减少。人体研究得出了有争议的结果。这些研究大多将血浆CCL2浓度与动脉粥样硬化或相关事件的发生联系起来;然而,这种关系似乎并非独立于经典的已知危险因素。目前,尚无合适的分析工具来就血浆CCL2浓度作为动脉粥样硬化生物标志物的价值得出强有力的结论,但实验证据表明,CCL2/CCR2途径应作为诊断、预后和治疗靶点进行进一步探索。