Helle François, Goffard Anne, Morel Virginie, Duverlie Gilles, McKeating Jane, Keck Zhen-Yong, Foung Steven, Penin François, Dubuisson Jean, Voisset Cécile
Institut de Biologie de Lille (UMR8161), CNRS, Université Lille I and II and Institut Pasteur de Lille, Lille, France.
J Virol. 2007 Aug;81(15):8101-11. doi: 10.1128/JVI.00127-07. Epub 2007 May 23.
Hepatitis C virus (HCV) envelope glycoproteins are highly glycosylated, with up to 5 and 11 N-linked glycans on E1 and E2, respectively. Most of the glycosylation sites on HCV envelope glycoproteins are conserved, and some of the glycans associated with these proteins have been shown to play an essential role in protein folding and HCV entry. Such a high level of glycosylation suggests that these glycans can limit the immunogenicity of HCV envelope proteins and restrict the binding of some antibodies to their epitopes. Here, we investigated whether these glycans can modulate the neutralizing activity of anti-HCV antibodies. HCV pseudoparticles (HCVpp) bearing wild-type glycoproteins or mutants at individual glycosylation sites were evaluated for their sensitivity to neutralization by antibodies from the sera of infected patients and anti-E2 monoclonal antibodies. While we did not find any evidence that N-linked glycans of E1 contribute to the masking of neutralizing epitopes, our data demonstrate that at least three glycans on E2 (denoted E2N1, E2N6, and E2N11) reduce the sensitivity of HCVpp to antibody neutralization. Importantly, these three glycans also reduced the access of CD81 to its E2 binding site, as shown by using a soluble form of the extracellular loop of CD81 in inhibition of entry. These data suggest that glycans E2N1, E2N6, and E2N11 are close to the binding site of CD81 and modulate both CD81 and neutralizing antibody binding to E2. In conclusion, this work indicates that HCV glycans contribute to the evasion of HCV from the humoral immune response.
丙型肝炎病毒(HCV)包膜糖蛋白高度糖基化,E1和E2上分别有多达5个和11个N-连接聚糖。HCV包膜糖蛋白上的大多数糖基化位点是保守的,并且已证明与这些蛋白相关的一些聚糖在蛋白折叠和HCV进入中起重要作用。如此高水平的糖基化表明这些聚糖可以限制HCV包膜蛋白的免疫原性,并限制某些抗体与其表位的结合。在此,我们研究了这些聚糖是否可以调节抗HCV抗体的中和活性。评估了携带野生型糖蛋白或单个糖基化位点突变体的HCV假颗粒(HCVpp)对感染患者血清抗体和抗E2单克隆抗体中和作用的敏感性。虽然我们没有发现任何证据表明E1的N-连接聚糖有助于掩盖中和表位,但我们的数据表明E2上至少有三个聚糖(分别为E2N1、E2N6和E2N11)降低了HCVpp对抗体中和的敏感性。重要的是,如使用CD81细胞外环的可溶性形式抑制进入所显示的,这三个聚糖还减少了CD81与其E2结合位点的接触。这些数据表明,聚糖E2N1、E2N6和E2N11靠近CD81的结合位点,并调节CD81和中和抗体与E2的结合。总之,这项工作表明HCV聚糖有助于HCV逃避免疫反应。