Kelly Darren J, Buck Danielle, Cox Alison J, Zhang Yuan, Gilbert Richard E
Dept. of Medicine, St. Vincent's Hospital, Fitzroy, Victoria 3065, Australia.
Am J Physiol Renal Physiol. 2007 Aug;293(2):F565-74. doi: 10.1152/ajprenal.00397.2006. Epub 2007 May 23.
Ruboxistaurin is an inhibitor of the beta isoform of protein kinase C (PKC-beta) that reduces the actions of vascular endothelial growth factor (VEGF) and attenuates the progression of diabetic retinopathy. In the glomerulus VEGF is constitutively expressed where it likely has a role in maintaining endothelial cell integrity, particularly in disease states. Given its potential use in diabetic nephropathy, we sought to determine the effects of PKC-beta inhibition on VEGF and glomerular endothelial cells in experimental diabetic nephropathy. Studies were conducted in (mRen-2)27 rat, a transgenic rodent with hypertension and an enhanced renin-angiotensin system that following induction of diabetes with streptozotocin develops many of the features of diabetic nephropathy. Moreover, to mimic the clinical context, the effects of PKC-beta inhibition were examined both with and without concomitant angiotensin-converting enzyme (ACE) inhibitor therapy. Diabetic Ren-2 rats were randomized to receive either vehicle, the ACE inhibitor, perindopril (0.2 mg/l in drinking water), ruboxistaurin (10 mg.kg(-1).day(-1), admixed in chow), or their combination and studied for 12 wk. Diabetic Ren-2 rats displayed glomerular endothelial cell loss in association with overexpression of VEGF mRNA. Both cell loss and VEGF overexpression were attenuated by the administration of either perindopril or ruboxistaurin, as single agent treatments with their combination providing additional, incremental improvements, reducing these manifestations of injury down to levels seen in nondiabetic, normotensive, nontransgenic animals. Combination therapy was also associated with additional improvements in albuminuria and glomerulosclerosis.
鲁伯斯塔林是蛋白激酶C(PKC-β)β亚型的抑制剂,可降低血管内皮生长因子(VEGF)的作用并减缓糖尿病视网膜病变的进展。在肾小球中,VEGF持续表达,可能在维持内皮细胞完整性方面发挥作用,尤其是在疾病状态下。鉴于其在糖尿病肾病中的潜在用途,我们试图确定抑制PKC-β对实验性糖尿病肾病中VEGF和肾小球内皮细胞的影响。研究在(mRen-2)27大鼠中进行,这是一种具有高血压和增强肾素-血管紧张素系统的转基因啮齿动物,用链脲佐菌素诱导糖尿病后会出现许多糖尿病肾病的特征。此外,为模拟临床情况,在有和没有同时使用血管紧张素转换酶(ACE)抑制剂治疗的情况下,均检测了抑制PKC-β的效果。将糖尿病Ren-2大鼠随机分为接受溶剂对照、ACE抑制剂培哚普利(饮用水中0.2 mg/l)、鲁伯斯塔林(10 mg·kg⁻¹·d⁻¹,混入食物中)或它们的组合,并进行12周的研究。糖尿病Ren-2大鼠出现肾小球内皮细胞丢失并伴有VEGF mRNA的过表达。培哚普利或鲁伯斯塔林作为单一药物治疗均可减轻细胞丢失和VEGF过表达,二者联合使用可提供额外的、渐进性的改善,将这些损伤表现降低至非糖尿病、血压正常、非转基因动物所见的水平。联合治疗还与蛋白尿和肾小球硬化的进一步改善有关。