Bhatia Anuj, Gupta Arun Kumar
Department of Anaesthesia, Addenbrooke's Hospital, Hills Road, CB2 2QQ, Cambridge, UK.
Intensive Care Med. 2007 Aug;33(8):1322-8. doi: 10.1007/s00134-007-0660-9. Epub 2007 May 24.
Monitoring the injured brain is an integral part of the management of severely brain injured patients in intensive care. There is increasing interest in methods to monitor global and regional cerebral oxygenation. There have been significant advances in analysing tissue oxygenation and local metabolites in the injured brain over the past decade.
Cerebral oxygenation can be assessed on a global or regional basis by jugular venous oximetry and near infra-red spectroscopy respectively. Techniques of brain tissue oxygenation monitoring and microdialysis are also covered in this review.
Various modalities are available to monitor oxygenation and the local milieu in the injured brain in the intensive care unit. Use of these modalities helps to optimise brain oxygen delivery and metabolism in patients with acute brain injury.
监测受伤的大脑是重症监护中严重脑损伤患者管理的一个组成部分。人们对监测全脑和局部脑氧合的方法越来越感兴趣。在过去十年中,分析受伤大脑中的组织氧合和局部代谢物方面取得了重大进展。
脑氧合可分别通过颈静脉血氧饱和度测定法和近红外光谱法在全脑或局部基础上进行评估。本综述还涵盖了脑组织氧合监测和微透析技术。
在重症监护病房中,有多种方式可用于监测受伤大脑中的氧合和局部环境。使用这些方式有助于优化急性脑损伤患者的脑氧输送和代谢。