Bhatia Anuj, Gupta Arun Kumar
Department of Anaesthesia, Addenbrooke's Hospital, Hills Road, CB2 2QQ, Cambridge, UK.
Neuroscience Critical Care Unit, Addenbrooke's Hospital, Hills Road, CB2 2QQ, Cambridge, UK.
Intensive Care Med. 2007 Jul;33(7):1263-1271. doi: 10.1007/s00134-007-0678-z. Epub 2007 May 24.
Monitoring the injured brain is an integral part of the management of severely brain injured patients in intensive care. Brain-specific monitoring techniques enable focused assessment of secondary insults to the brain and may help the intensivist in making appropriate interventions guided by the various monitoring techniques, thereby reducing secondary brain damage following acute brain injury.
This review explores methods of monitoring the injured brain in an intensive care unit, including measurement of intracranial pressure and analysis of its waveform, and techniques of cerebral blood flow assessment, including transcranial Doppler ultrasonography, laser Doppler and thermal diffusion flowmetry.
Various modalities are available to monitor the intracranial pressure and assess cerebral blood flow in the injured brain in intensive care unit. Knowledge of advantages and limitations of the different techniques can improve outcome of patients with acute brain injury.
在重症监护中,监测受伤的大脑是严重脑损伤患者管理的一个组成部分。针对大脑的监测技术能够对大脑的继发性损伤进行重点评估,并可能有助于重症监护医生根据各种监测技术进行适当干预,从而减少急性脑损伤后的继发性脑损伤。
本综述探讨了重症监护病房中监测受伤大脑的方法,包括颅内压测量及其波形分析,以及脑血流评估技术,包括经颅多普勒超声、激光多普勒和热扩散血流测量法。
在重症监护病房中,有多种方式可用于监测颅内压和评估受伤大脑的脑血流。了解不同技术的优缺点有助于改善急性脑损伤患者的治疗结果。