Suppr超能文献

小网膜囊灌洗用于术中钝性胰管损伤的检测。

Lesser-sac lavage for intraoperative detection of blunt pancreatic duct injury.

作者信息

Hsu Yu-Pao, Chen Ray-Jade, Fang Jen-Feng, Lin Being-Chuan, Kao Jung-Liang, Kao Yi-Chin, Yu Po-Chin, Wang Yu-Chun, Chung Ping-Kuei, Wong Yon-Cheong, Wang Li-Jen

机构信息

Department of Trauma and Emergency Surgery, Chang Gung Memorial Hospital, Taoyuan, Taiwan.

出版信息

Hepatogastroenterology. 2007 Mar;54(74):570-7.

Abstract

BACKGROUND/AIMS: Blunt pancreatic duct injury is difficult to differentiate, especially during surgery. In terms of demonstration of pancreatic duct injury, endoscopic retrograde pancreatography (ERP) is the gold standard imaging study, however, availability can be problematic. Therefore, we have designed a method utilizing lesser-sac lavage to differentiate pancreatic duct injury.

METHODOLOGY

Patients sustaining blunt pancreatic trauma treated at our institution over a two-year period were retrospectively enrolled in this study. Based on computed tomography (CT), these patients were divided into two groups: deep laceration or complete transection (Group 1) and superficial laceration (Group 2). Additionally, ten patients sustaining blunt abdominal trauma who had undergone emergency laparotomy for other visceral organ injury (Group 3) and four undergoing pancreatoduodenectomy (Group 4) were selected as controls. For laparotomy in Groups 1-3, the lesser sac was opened for lavage, with 50 mL of 0.9% normal saline inserted, and 3mL of the sample fluid withdrawn at four time points (15, 30, 45 and 60 mins) with the fluid immediately replaced with 3 mL of saline. Lavage-ascites amylase (LAA) and lipase (LAL) levels were measured. Serum amylase and lipase activities were measured intraoperatively from 3mL of the patient's blood.

RESULTS

Over the two-year study period, there were four pancreatic duct transections (Group 1), five partial pancreatic lacerations confirmed by post-ERP CT (Group 2), ten non-pancreatic traumas (Group 3), and four pancreatoduodenectomies due to pancreatic-head cancer (Group 4). The LAA and LAL for Group 1 were significantly higher than those for Group 2 or 3 at each of the four time points. The LAA and LAL ratios for Group 1 relative to Group 2 or 3 decreased gradually over time. These LAA ratios ranged from 7-13 for Group 1 to Group 2, 138-232 for Group 1 to Group 3, and 17-21 for Group 2 to Group 3. By contrast, the LAL ratio ranged from 3.0-3.4 comparing Group 1 to Group 2, 3180-29124 for Group 1 to Group 3, and 1058-8705 for Group 2 to Group 3.

CONCLUSIONS

Using lesser-sac lavage for measurement of LAA and LA L constitutes a rapid, non-invasive and effective method for detection of pancreatic duct injury, especially transection of the main duct. LAA appears to be a better indicator for differentiation of minor (superficial laceration or side branch) or major (MPD) pancreatic injury at the first time point (15 minutes post lavage) compared to LAL. By contrast, LAL appears to be a better indicator with respect to differentiation of the injured pancreas from the normal organ at this time point.

摘要

背景/目的:钝性胰腺导管损伤难以鉴别,尤其是在手术过程中。就胰腺导管损伤的显示而言,内镜逆行胰胆管造影(ERP)是金标准影像学检查,但可用性可能存在问题。因此,我们设计了一种利用小网膜囊灌洗来鉴别胰腺导管损伤的方法。

方法

回顾性纳入在我院接受治疗的钝性胰腺创伤患者,为期两年。根据计算机断层扫描(CT),将这些患者分为两组:深部裂伤或完全横断(第1组)和浅表裂伤(第2组)。此外,选择10例因其他内脏器官损伤接受急诊剖腹手术的钝性腹部创伤患者(第3组)和4例接受胰十二指肠切除术的患者(第4组)作为对照。对于第1 - 3组的剖腹手术,打开小网膜囊进行灌洗,注入50 mL 0.9%生理盐水,并在四个时间点(15、30、45和60分钟)抽取3 mL样本液,同时立即用3 mL生理盐水替换。测量灌洗腹水淀粉酶(LAA)和脂肪酶(LAL)水平。术中从患者3 mL血液中测量血清淀粉酶和脂肪酶活性。

结果

在为期两年的研究期间,有4例胰腺导管横断(第1组),5例经ERP后CT证实的部分胰腺裂伤(第2组),10例非胰腺创伤(第3组),以及4例因胰头癌接受胰十二指肠切除术的患者(第4组)。在四个时间点的每一个,第1组的LAA和LAL均显著高于第2组或第3组。第1组相对于第2组或第3组的LAA和LAL比值随时间逐渐降低。这些LAA比值在第1组与第2组之间为7 - 13,第1组与第3组之间为138 - 232,第2组与第3组之间为17 - 21。相比之下,LAL比值在第1组与第2组之间为3.0 - 3.4,第1组与第3组之间为3180 - 29124,第2组与第3组之间为1058 - 8705。

结论

利用小网膜囊灌洗测量LAA和LAL是一种快速、无创且有效的检测胰腺导管损伤的方法,尤其是主胰管横断。与LAL相比,在灌洗后第一个时间点(15分钟),LAA似乎是鉴别轻微(浅表裂伤或分支损伤)或严重(主胰管损伤)胰腺损伤的更好指标。相比之下,在这个时间点,LAL似乎是区分受损胰腺与正常器官的更好指标。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验