Greenslade M Victoria, House Colleen J
Office of Nursing Policy, Health Policy Branch, Jeanne Mance Building, Tunney's Pasture, Ottawa, ON K1A 0K9.
Can Oncol Nurs J. 2006 Fall;16(3):165-79. doi: 10.5737/1181912x163165171.
A phenomenological research method was used to investigate the experience of lymphedema in 13 women following breast cancer-related treatment. The women, ranging in age from 45 to 82, living on the east coast of Canada, had lymphedema of the upper extremity for at least one year, and had no evidence of active cancer disease. Semi-structured interviews were used to examine the physical and psychosocial suffering that women with lymphedema experienced. The lack of appropriate pre-intervention education and post-intervention support by health care professionals as well as the lack of effective protocols to prevent lymphedema combined to intensify the suffering. Data analysis incorporated van Manen's (1990) six research activities which give human science its vigor. These non-sequential steps assisted in identifying five major themes: 1) Constancy; 2) Yearning for Normalcy; 3) Continually Searching; 4) Emotional Impact; and 5) Abandonment. The prevailing thread or essence salient to all five themes in this study is denoted as Existential Aloneness as each participant expressed a sense of isolation, of being on their own, of being set adrift to discover what they could about lymphedema, in the best way that they could. Nursing implications and recommendations for change are highlighted.
采用现象学研究方法,对13名接受乳腺癌相关治疗后的女性淋巴水肿经历进行调查。这些女性年龄在45岁至82岁之间,生活在加拿大东海岸,上肢淋巴水肿至少一年,且无活动性癌症疾病迹象。采用半结构式访谈来审视淋巴水肿女性所经历的身体和心理社会痛苦。医疗保健专业人员缺乏适当的干预前教育和干预后支持,以及缺乏预防淋巴水肿的有效方案,共同加剧了痛苦。数据分析纳入了范曼恩(1990年)的六项研究活动,这些活动赋予了人文科学活力。这些非顺序步骤有助于识别五个主要主题:1) 恒常性;2) 渴望正常;3) 不断探索;4) 情感影响;5) 被遗弃感。本研究中所有五个主题突出的主线或本质被称为存在孤独感,因为每个参与者都表达了一种孤立感,即独自面对,随波逐流,以自己能做到的最佳方式去了解淋巴水肿。文中强调了护理方面的意义和变革建议。