Carter B J
Corry College, Milton, MA, USA.
Oncol Nurs Forum. 1997 Jun;24(5):875-82.
PURPOSE/OBJECTIVES: To explore women's experiences of lymphedema.
Qualitative descriptive.
An urban community in the midwestern United States.
Ten women who experienced lymphedema after breast cancer treatment and who had (a) completed their treatment for stage I or stage II breast cancer at least one year before the study, (b) experienced an onset of lymphedema at least two months after surgery, (c) no current evidence of cancer disease or cancer recurrence, (d) lymphedema not caused by cancer in the brachial plexus, and (e) no history of hospitalization for alcoholism, substance abuse, or psychiatric conditions. The women ranged in age from 36-75 years. Mean survival time was seven years, and the mean time since onset of lymphedema was four years.
Two in-depth interviews per participant.
Most women were able to continue living their normal lives. Some women experienced depression, anxiety, and impairments related to their intimate, work, and social relationships. Physicians' limited knowledge about lymphedema, conflicting treatment information, and the limited number of available treatment centers caused distress for the participants. Their experiences can be categorized into three predominant themes: Abandonment by Medicine, Concealing the imperfect image, and Living the Interrupted Life.
Research efforts to expand the knowledge base regarding the epidemiology, prevention, and treatment of lymphedema are needed. Also needed is research that explores the impact of lymphedema on quality of life and functional ability as well as the psychosocial impact of lymphedema on body image, self esteem, and social support.
Care providers and breast cancer survivors should be educated about the prevention and treatment of lympedema. Nurses should refer patients to advocacy hot lines and support groups for information and support when appropriate. Women with lymphedema should be assessed periodically for psychosocial distress and referred for care as needed.
目的/目标:探讨女性淋巴水肿的经历。
质性描述性研究。
美国中西部的一个城市社区。
10名在乳腺癌治疗后经历淋巴水肿的女性,她们满足以下条件:(a) 在研究前至少一年完成了I期或II期乳腺癌的治疗;(b) 术后至少两个月出现淋巴水肿;(c) 当前没有癌症疾病或癌症复发的证据;(d) 淋巴水肿不是由臂丛神经癌症引起的;(e) 没有酗酒、药物滥用或精神疾病的住院史。这些女性年龄在36至75岁之间。平均生存时间为7年,淋巴水肿开始后的平均时间为4年。
每位参与者进行两次深入访谈。
大多数女性能够继续正常生活。一些女性经历了抑郁、焦虑以及与亲密关系、工作和社会关系相关的障碍。医生对淋巴水肿的了解有限、相互矛盾的治疗信息以及可用治疗中心数量有限给参与者带来了困扰。她们的经历可分为三个主要主题:被医学抛弃、隐藏不完美形象、过着被打断的生活。
需要开展研究以扩大关于淋巴水肿流行病学、预防和治疗的知识基础。还需要研究探讨淋巴水肿对生活质量和功能能力的影响,以及淋巴水肿对身体形象、自尊和社会支持的心理社会影响。
护理人员和乳腺癌幸存者应接受淋巴水肿预防和治疗方面的教育。护士应在适当的时候将患者转介至宣传热线和支持小组以获取信息和支持。患有淋巴水肿的女性应定期评估心理社会困扰,并根据需要转介接受护理。